Search from various English teachers...
United States flagKellen
W innym życiu Oczywiście lubię języki i jestem studentem literatury albo czasami nie jestem całkowicie zadowolony z tą dziedziną. Nie mam na myśli, że chcę wszystko porzucać a po prostu widzę, że jest wiele możliwości i zastanawiam się jak byłoby moje życie gdyby coś inne wybierałem. Mój współlokator jest muzykiem, on gra na altówce, i też tak się czuje. Mamy szczęście, że możemy robić to, co nam podoba albo też często musimy zajmować się innymi pracami żeby opłacać np. czynsz. Jak byłyby nasze życia gdybyśmy studiowaliśmy coś "użyteczniejsze"? Czasami mówimy o 'innych" wersjach sobie, np. w równoległym wszechświecie. Tam, nigdy nie zainteresowałem się językami: uczyłem się chemii w uniwersytecie. Teraz jestem specjalistą metalurgii i studiuję stopy stali. Mój współlokator jest biznesmenem i pracuje w konsultacji gdzie poleca inwestorów o ich portfeli akcji. Z drugiej strony, nasi kolegi, rzeczywiście pracujący w takich firmach uważają, że już mamy świetnie życia. I myślimy, że oni mają świetnie życia. Trzeba podejmować decyzje ale zawsze można marzyć o czymś innym.

Corrections · 2

2

W innym życiu

Oczywiście lubię języki i jestem studentem literatury albo czasami nie jestem całkowicie zadowolony ale czasami mam wątpliwości związane z tą dziedziną. Nie mam na myśli, że chcę wszystko porzucać Nie myślę o tym, żeby to wszystko rzucić, ale  po prostu widzę, że jest wiele możliwości i zastanawiam się jakie byłoby moje życie gdyby coś inne wybierałem  gdybym wybrał coś innego. Mój współlokator jest muzykiem, on gra na altówce i też tak się czuje  i czuje/myśli podobnie, jak ja. Mamy szczęście, że możemy robić to, co nam się podoba, albo ale też często musimy zajmować się innymi pracami, żeby np. opłacać czynsz. Jak byłyby nasze życia gdybyśmy studiowaliśmy coś "użyteczniejsze"?  Jakie byłoby nasze życie, gdybyśmy studiowali coś bardziej "pożytecznego" (użytecznego)?

Czasami mówimy rozmawiamy o 'innych" wersjach sobie siebie, np. w równoległym wszechświecie. Tam Gdzieś, gdzie nigdy nie zainteresowałem zainteresowałbym się językami: uczyłembym się chemii w na uniwersytecie. Teraz jestem specjalistą metalurgii i studiuję stopy stali (ew. uczę się o stopach stali). Mój współlokator jest biznesmenem i pracuje w konsultacji konsultingu gdzie poleca inwestorów o ich portfeli akcji. gdzie dba o portfele inwestycyjne swoich klientów (it's hard to understand what you have meant here)

Z drugiej strony, nasi kolegi koledzy, rzeczywiście pracujący w takich firmach uważają, że już mamy świetnie życia życie. I my również myślimy, że oni mają świetnie życie. Trzeba podejmować decyzje ale zawsze można (też) marzyć o czymś innym.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today