Diário os dias em Jeri
Se só falamos sobre as praias, prefiro Jeri ao Fortaleza, porque mais lindo.
Minha amiga chinesa chegou em Jeri seguinte dia depois eu chequei. Ela estudou e trabalhou no brasil por dois anos e só está viajando no Brasil. Ela vai sair do Brasil no dia 8 de Julho para Chile e vai para China depois ela visitar alguns outro países do America do sul. Ela me ajuda muito. Minha cartão de debito tem algum problema e não tinha muito dinheiro e ela me emprestou dinheiro em reais. Vou te pagar de voltar em CNY(dinheiro usado na China)
Nós fomos para diferente lugares que são muito lindo, mas não lembro os nomes deles, kkkkkk. Ok, os nomes não importam, todas as memórias das vistas estão na minha cabeça. A viagem fui de buggy. Viajar de buggy é divertido, mas só há um banco embaixo teto. Eu sentei na volta (in the back) e tomei sol todo dia. Tenho uma memória ruim que eu tinha queimadura do sol quando eu fui para Rio de Janeiro. Não queria isso de novo e coloquei muito protetor solar como se fosse eu nadei em protetor solar.
Nós fomos para uma festa de forró uma noite. Gosto de aprender forró, mas não sou um bom dançarino. Para dançar com as meninas, preciso fazer aula de forró no futuro.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
2
PT-PT
Diário- os dias em Jeri
A minha amiga chinesa chegou em Jeri no seguinte dia ao dia em que eu cheguei. Ela estudou e trabalhou no Brasil durante dois anos e só está a viajar no/pelo Brasil. Ela vai sair do Brasil no dia 8 de Julho para o Chile e vai para a China depois de (ela) visitar alguns países da América do sul. Ela ajudou-me muito. O meu cartão de debito tinha algum problema e também não tinha muito dinheiro e ela emprestou-me dinheiro. Vou-lhe pagar de voltar em CNY (dinheiro usado na China)
(Nós) fomos para diferente lugares que são muito bonitos, mas não lembro dos nomes. Ok, os nomes não importam, todas as memórias das vistas estão na minha cabeça. A viagem foi de buggy. Viajar de buggy é divertido, mas só há um banco em baixo do tecto. (Eu) sentei-me na volta (in the back) e apanhei sol o dia todo. Tenho uma má memória/lembrança de ter um escaldão quando fui para Rio de Janeiro. Não queria isso de novo e coloquei muito protector solar como se fosse eu nadar em protector solar.
(Nó)s fomos para uma festa de forró numa das noites. Gosto de aprender forró, mas não sou um bom dançarino. Para dançar com as raparigas, preciso de fazer aulas de forró no futuro.
1
Diário: Os dias em Jeri
Se só falamos sobre as praias, prefiro Jeri a Fortaleza, porque é mais bonita.Minha amiga chinesa chegou em Jeri e um dia depois eu cheguei. Ela estudou e trabalhou no brasil por dois anos e só está viajando lá. Ela vai sair do Brasil no dia 8 de Julho para o Chile e vai para a China. Depois ela vai visitar alguns outros países da America do sul. Ela me ajuda muito. Meu cartão de debito teve algum problema e não tinha muito dinheiro, então, ela me emprestou dinheiro em reais. Vou pagar de voltar em CNY(dinheiro usado na China).
Nós fomos para diferentes lugares que são muito lindos, mas não lembro os nomes deles, kkkkkk. Ok, os nomes não importam, todas as memórias das vistas estão na minha cabeça. A viagem foi de buggy. Viajar de buggy é divertido, mas só há um banco no carro. Eu sentei, na volta (in the back) e tomei sol o dia todo. Tenho uma memória ruim: quando eu fui para o Rio de Janeiro fiquei queimado do sol. Não queria isso de novo, então, coloquei muito protetor solar como se eu fosse nadar nele.
Nós fomos para o forró uma noite. Gosto de aprender forró, mas não sou um bom dançarino. Para dançar com as meninas, preciso fazer aula de forró no futuro.
Parabéns pelo texto :)
0
Diário dos dias em Jeri
Se só falamos sobre as praias, prefiro Jeri á Fortaleza, porque é mais linda.Minha amiga chinesa chegou em Jeri. No dia seguinte eu cheguei. Ela estudou e trabalhou no brasil por dois anos. E agora só está viajando no Brasil. Ela vai sair do Brasil no dia 8 de Julho,para o Chile e depois para a China, ela irá visitar alguns outro países da America do sul. Ela me ajuda muito. Meu cartão de debito tem algum problema e não tenho muito dinheiro. Ela me emprestou dinheiro em reais. Vou paga- lá de volta em CNY(dinheiro usado na China).
Nós fomos para diferente lugares que são muito lindos, mas não lembro os nomes deles, kkkkkk. Ok, os nomes não importam, todas as memórias das vistas estão na minha cabeça. A viagem fui de buggy. Viajar de buggy é divertido, mas só há um banco embaixo do teto. Eu sentei na volta (in the back) e tomei sol todo dia. Tenho uma memória ruim que eu tive queimadura do sol quando eu fui para o Rio de Janeiro. Não queria isso de novo e coloquei muito protetor solar como se eu fosse nadar nele.
Nós fomos para uma festa de forró a noite. Gosto de aprender forró, mas não sou um bom dançarino. Para dançar com as meninas, preciso fazer aula de forró no futuro.
0
Sim, Jeri é perfeita! Do ladinho aqui de casa :)
0
Diário : Os dias em Jeri
Se só falamos sobre as praias, prefiro Jeri à Fortaleza, porque é mais bonita.Minha amiga chinesa chegou em Jeri e no dia seguinte eu cheguei. Ela estudou e trabalhou no Brasil por dois anos e agora só está viajando. Ela vai sair do Brasil no dia 8 de Julho para o Chile e vai para China, após visitar alguns outros países da America do sul. Ela me ajuda muito. Meu cartão de débito teve algum problema , eu não tinha muito dinheiro e ela me emprestou dinheiro em reais. Vou pagá-la em CNY(dinheiro usado na China).
Nós fomos a diferentes lugares que são muito lindos, mas não lembro os nomes deles, kkkkkk. Ok, os nomes não importam, todas as memórias das vistas estão na minha cabeça. A viagem foi de buggy. Viajar de buggy é divertido, mas só há um banco embaixo do teto. Eu sentei na volta (in the back) e tomei sol o dia todo. Tenho uma lembrança ruim , pois tive queimadura do sol quando fui ao Rio de Janeiro. Não queria isso de novo ,então coloquei muito protetor solar, como se fosse eu tivesse mergulhado em protetor solar.
Nós fomos à festa de forró uma noite (ou "nós fomos ao forró"). Gosto de aprender forró, mas não sou um bom dançarino. Para dançar com as meninas, preciso fazer aula de forró no futuro.
*Explicação : Você pode dizer que foi à festa de forró, mas no Brasil costumamos dizer apenas "Fui ao forró" , pois o forró ,em si, já é uma festa :)
Parabéns pelo texto, sua língua materna é absolutamente diferente do Português e isso torna o aprendizado um grande desafio.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
