Search from various English teachers...
United States flagKaren
Votación y la igualdad entre los géneros Recientemente he leyendo un poco del papel de las mujeres en México y los cambios que están ocurriendo hoy en día en esta sociedad bastante tradicional. No me había dado cuenta que las mexicanas solo han tenido el derecho de votar en todas las elecciones por poco tiempo. Las mexicanas llevan el derecho de votar desde hace 1947. En contra, las mujeres de los Estados Unidos obtuvieron el derecho de votar en 1920 y las de Nueva Zelandia lo obtuvieron en 1893. En este caso, deben ser mujeres en México que no pudieron votar cuando eran jóvenes, hay abuelas mexicanas que hace muchos años no pudieron votar a causa de ser mujer. Después de aprender esto, creo que a pesar de que la sociedad mexicana tenga mucho más que hacer sobre la igualdad entre los géneros, ha conseguido mucho en aproximadamente 70 años.

Corrections · 12

0

La votación y la igualdad entre los géneros

Recientemente he leído un poco del papel de las mujeres en México y los cambios que están ocurriendo hoy en día en esta sociedad bastante tradicional. No me había dado cuenta que las mexicanas han logrado tener el derecho de votar en las elecciones hace poco tiempo. Las mexicanas llevan el derecho de votar desde 1947. En cambio, las mujeres de los Estados Unidos obtuvieron el derecho de votar en 1920 y las de Nueva Zelanda lo obtuvieron en 1893. En este caso, debe haber mujeres en México que no pudieron votar cuando eran jóvenes, hay abuelas mexicanas que hace muchos años no pudieron votar a causa de ser mujer. Después de aprender esto, creo que a pesar de que la sociedad mexicana tenga mucho más que hacer sobre la igualdad entre los géneros, ha conseguido mucho en aproximadamente 70 años.  
0

Votación y la igualdad entre los géneros

Recientemente he leído un poco sobre el papel (más que papel, yo utilizaría la palabra "rol") de las mujeres en México y los cambios que están ocurriendo hoy en día en esta sociedad bastante tradicional. No me había dado cuenta que las mexicanas solo han tenido el derecho de votar en todas las elecciones desde hace poco tiempo. Las mexicanas tienen el derecho de votar desde hace 1947. En contra, las mujeres de los Estados Unidos obtuvieron el derecho a votar en 1920 y las de Nueva Zelandia lo obtuvieron en 1893. En este caso, supongo que las mujeres en México que no pudieron votar cuando eran jóvenes, hay abuelas mexicanas que hace muchos años no pudieron votar por ser mujer. Después de aprender esto, creo que a pesar de que la sociedad mexicana tenga mucho más que hacer sobre la igualdad entre los géneros, ha conseguido mucho en aproximadamente 70 años.

0

Votación y la igualdad entre los géneros

Recientemente he estado leyendo un poco sobre el papel de las mujeres en México y los cambios que están ocurriendo hoy en día en esa (solo pondría esta si estuviera viviendo actualmente en México) sociedad, de corte bastante tradicional. No me había dado cuenta que las mexicanas tienen el derecho de votar desde hace poco tiempo, concretamente desde hace 1947. Por contra, las mujeres de los Estados Unidos obtuvieron el derecho de votar en 1920 y las de Nueva Zelanda (lo obtuvieron -se puede omitir-) en 1893. En este caso, deben ser mujeres en México que no pudieron votar cuando eran jóvenes (no comprendo esta frase, aunque gramaticalmente no tiene fallos), hay abuelas mexicanas que hace muchos años (mejor, "de jóvenes" o "cuando eran jóvenes") no pudieron votar a causa de ser mujer. Después de aprender esto, creo que a pesar de que la sociedad mexicana tenga mucho más que hacer sobre la igualdad entre los géneros, ha conseguido mucho en aproximadamente 70 años.


Algunas correcciones no son necesarias, pero creo que con ellas suena más "natural". 

Un saludo.



0

Votación y la igualdad entre los géneros

Recientemente he estado leyendo un poco sobre el papel de las mujeres en México y los cambios que están ocurriendo hoy en día en esta sociedad bastante tradicional. No me había dado cuenta de que las mexicanas solo han tenido el derecho de votar en todas las elecciones por poco tiempo. Las mexicanas tienen el derecho de votar desde hace 1947. En contra, las mujeres de los Estados Unidos obtuvieron el derecho de votar en 1920 y las de Nueva Zelandia lo obtuvieron en 1893. En este caso, deben ser mujeres en México que no pudieron votar cuando eran jóvenes, hay abuelas mexicanas que hace muchos años no pudieron votar a causa de ser mujer. Después de aprender esto, creo que a pesar de que la sociedad mexicana tenga mucho más que hacer sobre la igualdad entre los géneros, ha conseguido mucho en aproximadamente 70 años.


Very very good :)

0

Votación y la igualdad entre los géneros

Recientemente he leyendo un poco del papel de las mujeres en México y los cambios que están ocurriendo hoy en día en esta sociedad bastante tradicional. No me había dado cuenta que las mexicanas solo han tenido el derecho de votar en todas las elecciones hace poco tiempo. Las mexicanas llevan el derecho de votar desde hace 1947. En contra, las mujeres de los Estados Unidos obtuvieron el derecho de votar en 1920 y las de Nueva Zelandia lo obtuvieron en 1893. En este caso, deben ser mujeres en México que no pudieron votar cuando eran jóvenes, hay abuelas mexicanas que hace muchos años no pudieron votar a causa de ser mujer. Después de aprender esto, creo que a pesar de que la sociedad mexicana tenga mucho más que hacer sobre la igualdad entre los géneros, ha conseguido mucho en aproximadamente 70 años.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today