Search from various English teachers...
Canada flagYannick
北京的生活 大家好,我是加拿大人。我最近在北京搬到了。 我的专业 是现代语言, 所以我学习汉语,德语,日语,西班牙语和韩语。我很喜欢北京。中国菜超好吃。中国女人很漂亮。我特别喜欢中国文化。如果你学习英语或法语你就可以发给我个消息。这两个都是我的母语。我们可以互相帮忙。谢谢大家

Corrections · 13

1

北京的生活

大家好,我是一个加拿大人。我最近搬到了北京。 我的专业 是现代语言, 需要很多种语言作为基础,所以我正在学习汉语、德语、日语、西班牙语和韩语(注意顿号和逗号的区别)。我很喜欢北京,因为中国菜超特别(“超”多用于口语,“特别”、“十分”等书面词语比较适用)好吃,中国女人(女孩?也许更好一点,这个很难解释)也很漂亮。我特别喜欢中国文化。如果你正在学习英语或法语,你就可以发个消息给我。这两个语言都是我的母语。我们可以互相帮助。谢谢大家!

整体上还是不错的,但是作为一篇文章来说,比较散乱。在接下来的语言学习上应该多注意学习和运用句子间的转折或者连接,还有一些不好解释的点(比如在上文中为什么用“女孩”好一些),需要专门学习过词彩学的人来解释。也请大家多多指教!

1

北京的生活

大家好,我是加拿大人。我最近在北京搬到了(搬到了北京)。 我的专业 是现代语言, 所以我学习汉语,德语,日语,西班牙语和韩语。我很喜欢北京。中国菜超好吃。中国女人很漂亮。我特别喜欢中国文化。如果你学习英语或法语你就可以发个消息给我。这两个语言都是我的母语。我们可以互相帮忙(助)。谢谢大家
1

北京的生活

大家好,我是加拿大人。我最近在北京搬到了。 我的专业 是现代语言, 所以我学习汉语,德语,日语,西班牙语和韩语。我很喜欢北京。中国菜超好吃。中国女人很漂亮。我特别喜欢中国文化。如果你学习英语或法语你就可以发给我个消息。这两个都是我的母语。我们可以互相帮忙。谢谢大家

北京的生活

大家好,我是加拿大人。我最近搬到了北京。 我的专业是现代语言, 所以我学习汉语、德语、日语、西班牙语和韩语。我很喜欢北京。中国菜超好吃。中国女人很漂亮。我特别喜欢中国文化。如果你学习英语或法语你就可以发给我个消息。这两个都是我的母语。我们可以互相帮忙。谢谢大家

1

北京的生活

大家好,我是加拿大人。我最近搬到了北京。我的专业是现代语言, 所以我学习汉语、德语、日语、西班牙语和韩语。我很喜欢北京。中国菜超好吃。中国女人很漂亮。我特别喜欢中国文化。如果你学习英语或法语你就可以发个消息给我。这两个都是我的母语。我们可以互相帮忙。谢谢大家

1

北京的生活

大家好,我是加拿大人。我最近在北京搬到了(改:我最近搬到了北京)。 我的专业 是现代语言, 所以(可以去掉“所以”)我学习汉语,德语,日语,西班牙语和韩语(并列关系最好用顿号 、)。我很喜欢北京。中国菜超好吃。中国女人很漂亮。我特别喜欢中国文化。如果你学习英语或法语你就可以发给我个消息(“给我发个消息”更好)。这两个都是我的母语。我们可以互相帮忙。谢谢大家


PS:Do you use WeChat? :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today