Search from various English teachers...
United States flagKellen
Euro 2016 Gdy byłem w Polsce uświadomiłem sobie że europejskie kraje teraz grają w wielkiej mistrzostwie piłki nożnej. Szczerze, nie dałem sobie sprawę, że "Euro Cup" istnieje albo to ma sens. Jestem pewien, że fani tego sportu nie chcą czekać na Puchar Świata albo Olimpiadę żeby oglądać zespoły różnych krajów. Jak wszystkim wiadomo, piłka nożna nie jest popularna w USA, więc naprawdę miałem szczęście być w Polsce i mam możliwość zobaczyć sukces Polskiego zespołu. Wydaje się, że nike nit się spodziewał, że Polska przeżyłaby do ćwierćfinału, albo teraz zamierzycie grać przeciwko Portugalii! Gratulację. Być może to jest rok sportowych cudów: koszykowy zespół mojego rodowitego stanu, Cleveland Cavaliers, dopiero co wygrał mistrzostwo NBA. To nie tylko jest pierwszy raz, że wygraliśmy w koszykówce - Cleveland nie wygrał w jakimkolwiek sportu już od 52 lat. I potem Islandia pokonała Anglię! To jest bardzo ciekawe z powodu tego, że Islandia ma taką niską ludność i tak mało pieniędzy dla sportów, a Anglia jest bogatym krajem z znanym zespołem. Oni ostatnie naprawdę nie mają szczęście. W każdym razie, nie bardzo interesuję się piłką nożną jako sport - nic nie się darzy przy grej - albo to świetnie, że wszystkie kraje w Europie mogą grać razem. Szczęście, Polska!

Corrections · 4

1

Euro 2016

Gdy byłem w Polsce uświadomiłem sobie że europejskie kraje teraz grają w wielkiej mistrzostwie wielkich mistrzostwach piłki nożnej. Szczerze, nie zdałem sobie sprawę sprawy, że "Euro Cup" istnieje albo ale to ma sens. Jestem pewien, że fani tego sportu nie chcą czekać na Puchar Świata albo Olimpiadę żeby oglądać zespoły różnych krajów. Jak wszystkim wiadomo, piłka nożna nie jest popularna w USA, więc naprawdę miałem szczęście być w Polsce i mam możliwość zobaczyć sukces Polskiego zespołu. Wydaje się, że nike nit się spodziewał, że Polska przeżyłaby do ćwierćfinału ,albo ale teraz zamierzycie grać przeciwko Portugalii! Gratulację.

Być może to jest rok sportowych cudów: koszykowy zespół mojego rodowitego stanu, Cleveland Cavaliers, dopiero co wygrał mistrzostwo NBA. To nie tylko jest pierwszy raz, że wygraliśmy w koszykówce - Cleveland nie wygrał w jakimkolwiek sportu sporcie już od 52 lat. I potem Islandia pokonała Anglię! To jest bardzo ciekawe z powodu tego, że Islandia ma taką niską ludność i tak mało pieniędzy dla sportów, a Anglia jest bogatym krajem ze znanym zespołem. Oni ostatnio naprawdę nie mają szczęścia.

W każdym razie, nie bardzo interesuję się piłką nożną jako sportem - nic nie się się nie zdarzy przy grej grze - albo ale to świetnie, że wszystkie kraje w Europie mogą grać razem. Szczęścia, Polska!

Good job!

1


Być może jest to rok sportowych cudów:  zespół koszykarski mojego rodowitego stanu, Cleveland Cavaliers, dopiero co wygrał mistrzostwo NBA. To nie tylko jest pierwszy raz, kiedy wygraliśmy w koszykówce, ale Cleveland nie wygrał w jakimkolwiek innym spocie już od 52 lat [***]. I potem Islandia pokonała Anglię! To jest bardzo ciekawe z tego powodu, że Islandia ma tak niską liczbę ludności i tak mało pieniędzy przeznaczonych  na sportów, a Anglia jest bogatym krajem ze znanym zespołem. Oni ostatnio naprawdę nie mają szczęścia.

W każdym razie, nie bardzo interesuję się piłką nożną jako sport - nic się nie dzieje w trakcie gry [***] - ale to świetnie, że wszystkie kraje w Europie mogą grać razem. Szczęścia, Polsko!

[***] Tutaj nie jestem pewna, czy dobrze zrozumiałam o co ci chodzi :)


1

Euro 2016

Gdy byłem w Polsce uświadomiłem sobie, że europejskie kraje grają teraz w wielkich Mistrzostwach Piłki Nożnej. Szczerze, nie zdawałem sobie sprawy, że "Euro Cup" istnieje, jednak ma to sens. Jestem pewien, że fani tego sportu nie chcą czekać na Puchar Świata albo Olimpiadę, żeby oglądać zespoły różnych krajów. Jak wszystkim wiadomo, piłka nożna nie jest popularna w USA, więc naprawdę miałem szczęście być w Polsce i mieć możliwość zobaczenia sukcesu polskiego [*] zespołu. Wydaje się, że nikt nie spodziewał się [**], że Polska przeżyje do ćwierćfinału lub teraz zamierzy się z Portugalią! Gratulacje.

[*] przymiotniki piszemy małą literą (nawet  jeśli odnosimy się do krajów), np. polski, portugalski, czeski

[**] w zdaniach z  przeczeniem "nie'' nie występuje ono nigdy bezpośrednio przed "się", np. nikt nie się spodziewał. Poprawna konstrukcja to "nikt się nie spodziewał" lub "nikt nie spodziewał się"




0

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today