Search from various English teachers...
Japan flagbanboke
从六月二十四号到六月二十八号我和老公一起去台湾旅游。 从六月二十四号到六月二十八号我和老公一起去台湾旅游。 二十四号晚上八点公公开车接我们去了火车站。 我们二十五号半夜一点到了台湾桃园机场。 我们排列办完入境手续很长时间。 我坐公交车去台北市。 我半夜二点半登记了。我有点儿累。 第二天我六点半退房了。 台湾朋友来我的宾馆见面了。 但是我们走差了。 我去的时候他们走不来。 我觉得很遗憾。 他们来北海道旅行的时候,我们偶然遇上宾馆的食堂。 我们一起碰了早饭。我很怀念。 那的时候我给他们打电话。但是我不能取得联系。 早上七点二十四分我们坐特快去了玉里站。 我们的对号票是离开了。我和乘客直接交涉,交换靠窗座位和靠通道座位。天气太好了。天气很好。 我觉得很高兴。我们开心地吃早饭。 我们早上十点二十五分到了玉里火车站。 我们先租车开车照了蒸汽火车的照片。 我问台湾人“日语的CAR NAVIGATION 用中文怎么说" 他听不懂我的说话. 他跟着日语说很流利的人. 左坐驾驶, 右行是很难. 我害怕向左拐弯。 晚上六点半登记了。我借了自行车。我十年一次骑自行车。我没有自信。 我吃了拉面,肉包子。很好吃。 我晚上十二点睡觉了。

Corrections · 6

0

从六月二十四号到六月二十八号我和老公一起去台湾旅游。

二十四号晚上八点公公开车接我们去了火车站。
我们在二十五号半夜一点到了台湾桃园机场。
我们排队排列办完入境手续花了很长时间。
我坐公交车去台北市。
我半夜二点半登记了。我有点儿累。

第二天我六点半退房了。
我的台湾朋友来我的宾馆想和我见面了。
但是我们走差了。
我离开宾馆去的时候他们还没来走不来。
我觉得很遗憾。
他们来北海道旅行的时候,我们偶然遇上在宾馆的食堂偶然遇上(偶遇)。
我们一起碰吃了早饭。我很怀念。
那的时候我给他们打电话。但是我没联系上不能取得联系。
早上七点二十四分我们坐特快去了玉里站。
我们的对号票是离开了的的车票座位是分开的。我和旁边的乘客直接交涉,交换了靠窗的座位和靠通道的座位。天气太好了。天气很好。

我觉得很高兴。我们开心地吃早饭。
我们早上十点二十五分到了玉里火车站。
我们先租车开车租了车开,还照了蒸汽火车的照片。
我问台湾人“日语的CAR NAVIGATION“ 用中文怎么说"
他听不懂我的说话.
他跟着日语说很流利的人.(この言葉よくわからないから、翻訳できない)
左坐坐在左边驾驶, 靠右行驶右行是对于我来说很难.
我害怕向左拐弯。
晚上六点半登记了。我借了自行车。因为这是我十年来第一次骑自行车,所以我没有自信。
之后,我吃了拉面和肉包子,很好吃。
我晚上十二点睡觉了。


(以上です。もし助けてあげられたら、喜びます~

今友達を探しています。日本語ができる方と友達になりたくて、一緒に日本語と中国語を練習したいんです。

日本人が最も適切だと思います。

私は日本が好きで、私と友達を作ってくれてよろしいでしょうか。

ありがとうございます~)

0

从六月二十四号到六月二十八号我和老公一起去台湾旅游。

从六月二十四号到六月二十八号我和老公一起去台湾旅游。
二十四号晚上八点公公开车接我们去了火车站。
我们二十五号半夜一点到了台湾桃园机场。
我们排队办完入境手续很长时间。
我坐公交车去台北市。
我半夜二点半登记了。我有点儿累。

第二天我六点半退房了。
台湾朋友来我的宾馆见面了。
但是我们走差(‘’散‘’ is better)了。
我去的时候他们都不在。
我觉得很遗憾。
他们来北海道旅行的时候,我们偶然遇上宾馆的食堂。
我们一起碰了早饭。我很怀念。
那的时候我给他们打电话。但是没能联系上他们。
早上七点二十四分我们坐特快去了玉里站。
我们的对好票就离开了。我和乘客直接交涉,交换靠窗座位和靠通道座位。天气太好了。//天气很好(重复)。
我觉得很高兴。我们开心地吃早饭。
我们早上十点二十五分到了玉里火车站。
我们先租车开车照了蒸汽火车的照片。
我问台湾人“日语的CAR NAVIGATION 用中文怎么说"(车站?)
他听不懂我的说话.
他跟着日语说很流利的人.
左坐驾驶, 右行是很难.
我害怕向左拐弯。
晚上六点半登记了。我借了自行车。我十年一次骑自行车。我没有自信。
我吃了拉面,肉包子。很好吃。
我晚上十二点睡觉了。

0
感觉整体还不错,能够表达意思,继续努力下去,加油。。。。。。。。。。
0
if u want practice ur chinese ,contact me.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today