Search from various English teachers...
South Korea flagRosinante
一个人奇遇 <---- Is this sentence grammatically correct? 你好! 作为文章的题目, "一个人奇遇" 这句话语法上有没有错呢? 或者能不能直接说 "一个奇遇" ? 请大家帮忙, 谢谢!

Corrections · 3

0
“奇遇”指的是什么呢?1是[fortuitous meeting]∶出乎意料之外的幸会;失散40年的父子俩在街上碰见了,真是奇遇。2是[adventure]∶奇特遭遇,生活中已经没有奇遇了。从这两个解释,可以清楚的看出来,奇遇一般都是和人有关的。“一个奇遇”其实也是暗指一个人的奇特经历。不用“一个人的”来限定,就有两种可能,一是他人的奇遇,一个可能是作者自己的奇遇。
0
谢谢 Joss. Ying!
0
错了。可以改为“一个人的奇遇”或“一个奇遇” ,但是两个侧重点不一样。“一个人的奇遇”强调这个人的奇遇经历,“一个奇遇”仅仅是一个奇遇,和人物没多大关系。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today