Basic introduction

私は safaa です。フランス人(です)。わたしは二諸ｪ才(→what do you mean??)です。まいにちに日本語をべんきよ(べんきょう)します。かんじはむずかしいです。たくさん漢字がありますね。すみまそん(すみません)私の日本語よくないです(わたしは日本語初心者です)

Basic introduction

私は safaa です。フランス人。まいにち日本語を勉強しています。漢字はたくさんありますので、難しい気がします。私の日本語はよくないですみません。

Basic introduction

私はSafaa です。フランス人です。わたしは二十才です。まいにちに日本語をべんきょうしますしています。かんじはむずかしいです。たくさんの漢字がありますね。すみません、私の日本語はうまくないですouじょうずではないです。

Bonjour Safaa, c'est pas mal!

> Je pense que tu voulais ecrire que tu as vingt ans, donc 二十才/ni ji ssa i/.

>べんきょう est un peu difficile a pronocer, /ben kyo u/.

> L'habitude dans la phrase de la presentation, していますest preferable a します.  Escuse my English, but it's the difference between tense and aspect; していますis used for the habit which is continued more longer than します.  しますis the present/future tense, so the past tense is しました, means simply 'I learnt'.  While していますis continuing habit (which is not completed yet), so the past tense is していた, means the habit which has been completed and/or never do again since long time; which is used to be done.  As you're learning Japanese everday, していますis more suitable here.

> よいest 'bon, beau, agreable' comme 'il fait beau'「きょうは　よい　てんき　です」.  Au niveau de la capacite, on dit うまい de l'adjetifイ ou じょうず(な) de l'adjectifナ.  Donc, dans la phrase negative; うまくないouじょうずではない.

Tu m'excuses mon francaise, stp!

Bonne continuation a nous!