Relazione da presentare ad una conferenza, parte 2
Un'altra questione a cui vorrei rivolgermi riguarda lo spreco devastante che risulta nell'uccisione di animali unicamente per l'acquisto della pellice. Posso accettare l'uso di cuoio per fare dei vestiti e calze, poiché le vacche danno carne, ed è giusto che tutto l'animale venga utilizzato quanto possibile. Dall'altro lato, ermellini visoni e volpi non si mangiano, e dunque la loro morte non è ammissibile alla stessa stregua. Se i sostenitori di pellicce inisistono nell'uccidere animali privi di difesa, bisogna farli mostrare come lo stesso animale verrà utilizzato per altri scopi, quali scientifici od alimentari. Nel caso in cui non possano dimostrare altre utilità dell'animale, l'atto di uccidere va proibito.
A mio avviso un futuro idoneo per gli animali sarebbe quello in cui la pellicce fosse unicamente quella artificiale, poiché oggigiorno i progettisti creativi sono in grado di produrla in maniera molto convincente e pertanto non c'è bisogno di commettere le atrocità che ancora vengono perpetuate. Riconosco che Roma non fu fatta in un giorno, ma se ci battiamo in modo collettivo per morti senza dolore e morti giustificate, mi auguro che a lungo andare vi saranno sempre meno morti e, magari un giorno, nessun animale verrà ucciso per la sua pelle.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Relazione da presentare ad una conferenza, parte 2
Un'altra questione a cui vorrei rivolgere la mia attenzione riguarda lo spreco devastante che risulta nell' dall'uccisione di animali unicamente per l'acquisto delle pellicce. Posso accettare l'uso del cuoio per fare dei vestiti e calze, poiché le vacche danno carne, ed è giusto che tutto l'animale venga utilizzato quanto possibile. Dall'altro lato, ermellini, visoni e volpi non si mangiano, e dunque la loro morte non è ammissibile alla stessa stregua. Se i sostenitori di pellicce insistono nell'uccidere animali privi di difesa, bisogna farli mostrare che essi provino come lo stesso animale verrà possa essere utilizzato per altri scopi, quali scientifici od alimentari. Nel caso in cui non possano dimostrare altre utilità dell'animale, l'atto di uccidere va proibito.A mio avviso un futuro idoneo migliore per gli animali sarebbe quello in cui le pellicce fossero unicamente quell artificiali, poiché oggigiorno i progettisti creativi ** sono in grado di produrla in maniera molto convincente e pertanto non c'è bisogno di commettere le atrocità che ancora vengono perpetuate. Riconosco che Roma non fu fatta in un giorno, ma se ci battiamo in modo collettivo per morti senza dolore e morti giustificate, mi auguro che a lungo andare vi saranno sempre meno morti e, magari, un giorno nessun animale verrà ucciso per la sua pelle.
* Angurie = WATERMELON!! ;-)
** progettisti creativi non penso proprio che esista in italiano. Io direi "laboratori tessili" o "ricercatori in ambito tessile".
0
Grazie Tiziana :-) stregua significa modo. Ti do un link alla espressione: http://dizionari.repubblica.it/Italiano/S/stregua.php
In inglese sarebbe "in the same way". Grazie ancora!
0
Pellicce*
Per il resto non ho niente da correggerti poiché hai un linguaggio fluido, dinamico e hai messo addirittura parole di gergo quotidiano, che solo chi vive in Italia può captare.Complimenti
0
Stregua? ????
Cosa vuoi dire?
Dimmelo in inglese
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
