Escuta...
A apresentação no TEDTalks do Moran Cerf é muito interessante, mais um pouco rápido. Acho que escutar a um idioma todos os dias te ajuda a identificar novos sons. Até mesmo palavras que não sabes podem tornar-se familiares. Eu empezei a escutar o podcast Café Brasil na última semana, e hoje encontrei a transcrição pelo podcast, então irei tentar identificar os sons que eu não sei.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
2
Escuta...
A apresentação no TEDTalks do Moran Cerf é muito interessante, mas um pouco rápida. Acho que escutar um idioma/uma língua estrangeira todos os dias te ajuda a identificar novos sons. Até mesmo palavras que não sabes podem tornar-se familiares. Eu comecei a escutar o podcast Café Brasil na última semana/semana passada, e hoje encontrei a transcrição do podcast, então tentarei identificar os sons que eu não sei.*Congratulations, you did very well!
-The presentation is wonderful. Although Moran speaks pretty fast, I was able to understand most of what he said.
2
Escuta...
Eu comecei a escutar o podcast Café Brasil na última semana, e hoje encontrei a transcrição pelo podcast, então irei tentar tentarei identificar os sons que eu não sei.2
Escuta...
A apresentação no TEDTalks do Moran Cerf é muito interessante, mas um pouco rápida. Acho que escutar um idioma todos os dias te ajuda a identificar novos sons. Até mesmo palavras que não sabes podem tornar-se familiares. Eu comecei a escutar o podcast Café Brasil na última semana, e hoje encontrei a transcrição do podcast, então irei tentar identificar os sons que eu não sei.Obs.:
1) A palavra "mas" = but. Já a palavra "mais" = plus, more, etc.
Exemplos:
Eu gostei da camiseta, mas é muita cara. (I like the shirt, but it's too expensive)
Eu gosto mais dela do que de você. (I like her more than you / I like her better than you)
Eu não quero mais fazer isso. (I don't wanna do this anymore)
2) Empezar é verbo do espanhol, em português seria "começar/iniciar".
Keep up the good work!
0
Escuta...
A apresentação no TEDTalks do Moran Cerf foi muito interessante, mas um pouco rápida. Acho que escutar um idioma todos os dias te ajuda a identificar novos sons. Até mesmo palavras que não sabe podem tornar-se familiares. Eu comecei a escutar o podcast Café Brasil na última semana e hoje encontrei a transcrição pelo podcast, então irei tentar identificar os sons que eu não seié / foi: Acredito que refira-se ao passado. É dá a entender que acontece no presente. Se você realmente desejar referir-se ao passado, utilize "foi" (pretérito perfeito) ou "estava" (pretérito imperfeito).
mais/mas: "Mais" representa a adição de uma informação ou de um número, "mas" representa a observações ou contraposição a uma ideia ou informação.
rápido/rápida: Como a palavra refere-se à apresentação, substantivo feminino, devemos escrever rápida no feminino também.
escutar a um/escutar um: Uma regra difícil de pegar em algumas palavras, parte da regência da língua portuguesa. Você escuta algo, e não a algo.
sabes/sabe: Notei que você utilizou a segunda pessoa aqui e seu texto refere-se ao Brasil. No português brasileiro a segunda pessoa faz parte apenas de textos antigos e da história do país, raríssimos casos a utilizamos. Utilizamos sempre a terceira pessoa para indicar "você"
empezei/comecei: Apenas a palavra correta em português. O verbo empezar é espanhol.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
