Entry in Deutsch
Ich werde über einem Mann (das ich habe geschaffen) schreiben.
Zuerst, ich will dich sagen, dass diese Mann nicht real ist. Er ist meine Schaffung, also ich werde nur ihm beschreiben.
Er ist etwa 2m groß und seine Frau arbeitet bei einer Bakerei. Ich meine, dass er sehr gefolgreich ist. Er hat zwei Kinder, aber sie sind beide in der Universität. Er habe auch im Kreig kampfen. Dort hat er einige awards gewonnen. Er hat ein sehre gut Leben geleben.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
Entry in Deutsch
Ich werde über einen Mann (den ich geschaffen habe) schreiben.Zuerst will ich dir sagen, dass dieser Mann nicht real ist. Er ist meine Schaffung, also werde ich ihn nur beschreiben.
Er ist etwa 2m groß und seine Frau arbeitet bei einer Bäckerei. Ich meine, dass er sehr erfolgreich ist. Er hat zwei Kinder, aber sie sind beide in der Universität. Er hat auch im Krieg gekämpft. Dort hat er einige Preise gewonnen. Er hat ein sehr gutes Leben gelebt.
0
Eintrag auf Deutsch
As a complement to the existing corrections, I did this rewrite with the aim of making it sound smoother.
Ich werde über einem Mann schreiben (über einen, den ich mir ausgedacht habe).Zuerst will ich sagen, dass dieser Mann nicht echt ist. Er ist meine eigene (geistige) Schöpfung, also werde ich ihn einfach beschreiben:
nur = only, or "just" in that same meaning.
einfach = just as in "just like that", "just do it"... (signallising casualness, not that sth is singular)
schaffen = to create, but: Schöpfung, Schöpfer means creation, creator. All are applicable both for when gods and when people create things.
Er ist etwa 2m groß und seine Frau arbeitet in einer Bäckerei. Ich stelle mir vor, dass er sehr erfolgreich ist. Er hat zwei Kinder, aber sie sind beide schon aus dem Haus und studieren an der Universität. Er ist auch im Krieg gewesen. Dort hat er einige Medaillen (verliehen) bekommen. Er hat ein sehr gutes Leben gehabt.
"Preise" sounds more like he won them at the shooting gallery at his local Kirchweih. I'd go with Medaillen or possibly Auszeichnungen. Or "er ist dekoriert worden" (I see that even exists in English, to be decorated with an order).
0
Er ist meine Schaffung Schöpfung, ...
Ich meine glaube, dass er sehr gefolgreich ist.
Dort hat er einige awards gewonnen Auszeichnungen erhalten.
Er hat ein sehr gutes Leben geleben gehabt.
0
Entry auf Deutsch
Ich werde über einem Mann (das ich habe geschaffen) schreiben.Zuerst, ich will dich sagen, dass dieser Mann nicht real ist. Er ist meine Schaffung, also ich werde nur ihm beschreiben.
Er ist etwa 2m groß und seine Frau arbeitet bei einem Bäckerei. Ich meine, dass er sehr efolgreich ist. Er hat zwei Kinder, aber sie sind beide an der Universität. Er hat auch im Kreig gekämpft. Dort hat er einige Preise gewonnen. Er hat ein sehr gut Leben gelebt.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
