Minha primeira viagem no Brasil - Parte quarto
Enquanto viajar no Rio, o tempo estava 40 graus! Que quente. Eu gosto do sol, mas 40 graus é um pouco quente para mim. Nós fomos direito para Rio das Ostras. Ficamos lá por 3 dias. Depois de chegar no Rio das Ostras eu conheci a família da tia da Patrícia. Eu conheci Matheus, Rebeka, os primos da patricia e o esposo da Rebeka. Também eu conheci os tios da Patrícia se chamam Nilma e Carlos.
O primeiro dia em Rio das Ostras nós passamos tempo na cidade, fomos para praia, e comemos rodízio pizza num restaurente.
O próximo dia nós fomos para Cabo Frio. Nós passamos o dia inteiro lá. Foi muito bonito! Nós jogamos futebol na praia e nadamos no mar. Depois disso nós voltamos para casa e foi para restaurente que fez muitos comidas com mandioca. Que delícia!
O dia terceiro, nós fomos para Arraial do Cabo e passamos tempo num barco por 6 horas. O mar foi muito bonito e nós viajamos para ilhas lá. Depois disso, nós fomos à casa e chegamos muito tarde. Nós comemos churrasco em casa e dormimos muito tarde!
De manhã, nós saímos e fomos para Rio de Janeiro!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
3
PT-PT
A minha primeira viagem no ao Brasil - Parte quarto /Quarta parte
Enquanto viajar viajei no/pelo Rio, o tempo estavam 40 graus! Que quente. (Eu) gosto do sol, mas *40 graus é um pouco quente para mim. (Nós) fomos direito directos para Rio das Ostras. Ficamos lá por/durante 3 (três) dias. Depois de chegar no ao Rio das Ostras (eu) conheci a família da tia da Patrícia. (Eu) conheci o Matheus, a Rebeka, os primos da Patricia e o esposo marido da Rebeka. Também (eu) conheci os tios da Patrícia que se chamam Nilma e Carlos.
O primeiro dia em Rio das Ostras (nós) passamos tempo na cidade, fomos para e praia, e comemos rodízio de pizza num restaurente.
O No próximo dia (nós) fomos para Cabo Frio. (Nós) passamos lá o dia inteiro lá. Foi muito bonito! (Nós) jogamos futebol na/de praia e nadamos no mar. Depois disso (nós) voltamos para casa e foi fomos para o restaurente que faz muitas comidas com mandioca. Que delícia!
O No dia terceiro, (nós) fomos para Arraial do Cabo e passamos tempo num barco por/durante 6 (seis) horas. O mar foi estava muito bonito e (nós) viajamos para ilhas de lá. Depois (disso), (nós) fomos à a casa e chegamos muito tarde. (Nós) comemos churrasco em casa e dormimos muito tarde!
De manhã, (nós) saímos e fomos para o Rio de Janeiro!
*
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Minha primeira viagem ao Brasil - Parte quarto
Enquanto estive no Rio, a temperatura estava 40 graus! Que quente. Eu gosto do sol, mas 40 graus é um pouco quente para mim. Nós fomos direto para Rio das Ostras. Ficamos lá por 3 dias. Depois de chegar em Rio das Ostras eu conheci a família da tia da Patrícia. Eu conheci Matheus, Rebeka, os primos da patricia e o esposo da Rebeka. Também eu conheci os tios da Patrícia que se chamam Nilma e Carlos.No primeiro dia em Rio das Ostras nós passamos (um) tempo na cidade, fomos para praia, e comemos rodízio de pizza num restaurante.
No dia seguinte nós fomos para Cabo Frio. Nós passamos o dia inteiro lá. Foi muito bonito! Nós jogamos futebol na praia e nadamos no mar. Depois disso nós voltamos para casa e foi para um restaurante que fez (preparou) muitas comidas com mandioca. Que delícia!
No terceiro dia, nós fomos para Arraial do Cabo e passamos tempo num barco por 6 horas. O mar estava muito bonito e nós viajamos para algumas ilhas lá. Depois disso, nós fomos para casa e chegamos muito tarde. Nós comemos churrasco em casa e dormimos muito tarde!
De manhã, nós saímos e fomos para Rio de Janeiro!
0
Minha primeira viagem ao Brasil - Parte quarto
Enquanto estive no Rio, a temperatura estava 40 graus! Que quente. Eu gosto do sol, mas 40 graus é um pouco quente para mim. Nós fomos direito para o Rio das Ostras. Ficamos lá por 3 dias. Depois de chegar no Rio das Ostras eu conheci a família da tia da Patrícia. Eu conheci o Matheus, a Rebeka , os primos da patrícia e o esposo da Rebeka. Também Eu também conheci os tios da Patrícia, que se chamam Nilma e Carlos.No primeiro dia em Rio das Ostras nós passamos um tempo na cidade, fomos para a praia, e comemos rodízio de pizza num restaurante.
No dia seguinte nós fomos para/a Cabo Frio. Nós passamos/ficamos o dia inteiro lá. Foi muito bonito! Nós jogamos futebol na praia e nadamos no mar. Depois disso nós voltamos para casa e fomos para o restaurante que fez muitos comidas com mandioca. Que delícia!
No terceiro dia, nós fomos para o Arraial do Cabo e passamos um tempo num barco por 6 horas. O mar estava muito bonito e nós viajamos para as ilhas de lá. Depois disso, nós fomos para casa e chegamos muito tarde. Nós comemos churrasco em casa e dormimos muito tarde!
De manhã, nós saímos e fomos para o Rio de Janeiro!
0
Minha primeira viagem no Brasil - Parte quarto quatro
Enquanto viajar viajava no Rio, o tempo a temperatura estava 40 graus! Que quente Muito quente!. Eu gosto do sol, mas 40 graus é um pouco quente demais para mim. Nós fomos direito para Rio das Ostras. Ficamos lá por 3 dias. Depois de chegar no em Rio das Ostras eu conheci a família da tia da Patrícia. Eu conheci Matheus, Rebeka, os primos da patricia e o esposo marido da Rebeka. Também eu conheci os tios da Patrícia, eles se chamam Nilma e Carlos.NO primeiro dia em Rio das Ostras nós passamos tempo na cidade, fomos para praia, e comemos rodízio pizza num restaurante.
O próximo dia No dia seguinte nós fomos para Cabo Frio. Nós passamos o dia inteiro lá. Foi muito bonito! Nós jogamos futebol na praia e nadamos no mar. Depois disso nós voltamos para casa e foi para fomos ao restaurante que fez muitas comidas com mandioca. Que delícia!
O dia terceiro No terceiro dia, nós fomos para Arraial do Cabo e passamos tempo num barco por 6 horas em um barco. O mar foi era muito bonito e nós viajamos para ilhas lá. Depois disso, nós fomos à para casa e chegamos muito tarde. Nós comemos churrasco em casa e dormimos muito tarde!
De manhã, nós saímos e fomos para Rio de Janeiro!
0
Minha primeira viagem ao Brasil - Parte quarto
Enquanto estive no Rio, a temperatura estava 40 graus celcius/40°C! Que quente. Eu gosto de sol, mas 40 graus é um pouco quente para mim. Nós fomos direto para o/ao Rio das Ostras. Ficamos lá por 3 dias. Depois de/após chegar no Rio das Ostras eu conheci a família da tia da Patrícia. Eu conheci o Matheus, a Rebeka, os primos da patricia e o esposo/marido da Rebeka. Eu também conheci os tios da Patrícia que/os quais se chamam Nilma e Carlos.No primeiro dia em Rio das Ostras nós passamos/ficamos um tempo na cidade, fomos para a/à praia, e comemos rodízio de pizza num/em um restaurente.
No dia seguinte nós fomos para/a Cabo Frio. Nós passamos o dia inteiro lá. Foi muito bonito! Nós jogamos futebol na praia e nadamos no mar. Depois disso nós voltamos para casa e fomos para o/ao restaurente que fazia muitos pratos* com mandioca. Que delícia!
*Pratos means dishes in this case.
No terceiro dia, nós fomos para o Arraial do Cabo e passamos/ficamos um tempo num/em um barco por 6 horas. O mar estava muito bonito e nós viajamos para algumas ilhas lá. Depois disso, nós fomos para casa e chegamos muito tarde. Nós comemos churrasco em casa e dormimos muito tarde!
De manhã, nós saímos e fomos para o/ao Rio de Janeiro!
Blue: Corrections; Purple: Suggestions gray: Opcional
*Congratulations! You write pretty well, keep it up.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
