Corrections · 5
À ceux qui ont été bloqués
Un ami (on ne peut pas pronominaliser un nom qui n'a pas été évoqué avant) a demandé à tout le monde : « Pourquoi je ne peux plus l'envoyer des messages ? » (s'il ne peut pas envoyer un seul message, on met le mot au singulier)
Je lui ai répondu : « C'est simple, tu as été bloqué. Qu'importe ce que tu écris, elle ne le verra pas. C'est l'occassion de réfléchir à ce que tu as fait de mal.
Les filles (même remarque qu'au début. Je n'ai pas corrigé le pronom dans le dialogue car la personne dont il est question est connue des deux personnes qui discutent) ont le droit de bloquer quiconque les dérange. si elles veulent parler en anglais, elles contactent des anglophones, pas des maghrébins francophones.
Il n'y a pas à dire, tu as des arrière-pensées bizarres (l'expression « avoir des arrières-pensées » n'existe pas toute seule. Il faut obligatoirement l'accompagner d'un adjectif ou, en tout cas, définir ces arrières-pensées : « Tu as des arrières-pensées qui feraient passer " 50 nuances de Grey " pour un film Disney »). arrête de les déranger, arrête ces tentatives de les draguer, arrête toutes ces conneries.
Ceux qui sont bloqués (correct, but not natural) - Les personnes bloqués sur "Skype" (for example)
Il a demandé à tout le monde: "pourquoi je ne peux plus l'envoyer mes messages ? " (Grammar is correct, but "passé simple" is better)Il demanda ...
Je lui ai répondu: (Je répondis - "Passé simple")
C'est simple, tu es bloqué, quel que soit (peu importe ce que) tu écris, elle ne va pas le voir.
Voici l'occassion de réfléchir à ce que tu as mal fait / réflechir sur tes fautes. (Be easy = "t'es erreurs et à ton comportement")
Elles ont le droit de bloquer quiconque les déranges.
Si elles veulent parler en anglais, il faut contacter (elles contactent) les anglophones, pas les maghrébins francophones.
Il n'y a pas à dire, tu as des arrière-pensées. Arrête de les déranger et ces tentatives ( et d'essayer) de les draguer, arrête tous ces conneries. (lol)
Merci d'avance
(Don't forget "capitals")
As usual, votre français est très bien. Vous vous faites comprendre parfaitement ! ;)
Emmanuel
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
