Search from various English teachers...
United States flagRobert SimpsonProfessional Teacher
Segunda-feira A minha cidade tem muito tráfego. Esta tarde está chuvosa. O molho de limão tem sumo de limão, leite, creme de leite, estragão, e algo mais! Duas pessoas têm una aula às 12 horas da tarde. A manhá estava fresca, mas a tarde está quente. Eu não li ontem. Há um restaurante em frente à a minha escola. Estudantes (como eu) dizem coisas engraçadas quando aprendem uma língua, mas assim aprendemos. Não dirijo muito os domingos.

Corrections · 16

3

Segunda-feira

Na minha cidade tem muito tráfego.
Esta tarde está chuvosa.
O molho de limão tem sumo de limão, leite, creme de leite, estragão e algo mais!
Duas pessoas têm uma aula às 12 horas da tarde/ao meio dia.
Foi uma manhã fresca, mas a tarde está quente/De manhã estava fresco, mas a tarde está quente.
Eu não li ontem.
Há um restaurante em frente à minha escola.
Estudantes (como eu) dizem coisas engraçadas quando aprendem/estão aprendendo uma língua/um idioma, mas é assim que aprendemos.
Não dirijo muito aos domingos.

Blue: Corrections

Purple: Suggestions

*Great job Robert! You're on the right track.

3

PT-PT

 

Segunda-feira

A minha cidade tem muito tráfego/trânsito.
Esta tarde está chuvosa.
O molho de limão tem sumo de limão, leite, creme de leite, estragão e algo mais!
Duas pessoas têm uma aula às 12 horas da tarde/ao meio-dia.
A De manhã estava fresco, mas a à/de tarde está estava quente/calor.
Eu ontem não li ontem.
Há um restaurante em frente à a da/à minha escola.
Os estudantes (como eu) dizem coisas engraçadas quando aprendem uma língua, mas é assim que aprendemos.
Não dirijo conduzo muito aos domingos.

 


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

2

Segunda-feira

A minha cidade tem muito tráfego.
Esta tarde está chuvosa.
O molho de limão tem *sumo de limão, leite, creme de leite, estragão, e algo mais!
Duas pessoas têm uma aula às 12 horas da tarde.
Hoje de manhã estava **fresco, mais a tarde estará quente.
Eu não li ontem.
Há um restaurante em frente à minha escola.
Estudantes (como eu) dizem coisas engraçadas quando aprendem uma língua, mas é assim que aprendemos.
Não dirijo muito aos domingos.

* sumo in Portugal and other portuguese countries, in Brazil is Suco.

** this word is masculine(male) because the you are saying about Tempo (weather) that it is a masculine word. 

2

Segunda-feira

A minha cidade tem muito tráfego.
Esta tarde está chuvosa.
O molho de limão tem sumo de limão, leite, creme de leite, estragão, e algo mais!
Duas pessoas têm aula às 12 horas 

De manh'a estava fresco, mas a tarde esquentou.

Eu não li ontem.
Há um restaurante em frente a minha escola.
Estudantes (como eu) dizem coisas engraçadas quando aprendem uma língua, mas assim aprendemos.
Não dirijo muito aos domingos..

2

Segunda-feira

A minha cidade tem muito tráfego.
Esta tarde está chuvosa.
O molho de limão tem sumo de limão, leite, creme de leite, estragão, e algo mais!
Duas pessoas têm una uma aula às 12 horas da tarde.
A manhá manhã estava fresca, mas a tarde está quente.
Eu não li ontem.
Há um restaurante em frente à a minha escola.
Estudantes (como eu) dizem coisas engraçadas quando aprendem uma língua, mas assim aprendemos.
Não dirijo muito os aos domingos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today