新しい友だち
Hello. This is my first notebook entry. Thank you in advance for correcting my terrible Japanese ^-^'.
こんにちは！ これは私のさいしょのノートブックentryです。私の日本語はまだまだです。
昨日、私は新しい友だちと話しました。すごく楽しかったですよ！ その人はこのサイトに会った(出会った?)です。
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
新しい友だち
Hello. This is my first notebook entry. Thank you in advance for correcting my terrible Japanese ^-^'.こんにちは！ これは私のさいしょ（最初）のノートブックentryです。私の日本語はまだまだです。
昨日、私は新しい友だち（友達）と話しました。すごく楽しかったですよ！ その人はこのサイトにで会った(出会った?)です。
0
新しい友だち
Hello. This is my first notebook entry. Thank you in advance for correcting my terrible Japanese ^-^'.こんにちは！ これは私のさいしょのノートブックentryです。私の日本語はまだまだです。
昨日、私は新しい友だちと話しました。すごく楽しかったです！ その人はこのサイトに会った(出会った?)人です。
会った（出会った）どちらとも自然ですよ。
「ノートブックエントリー」より「投稿（とうこう）」の方がいいかも。少し難しい単語ですけど。
投稿 is better.
0
Ah i see. Thank you! :)
0
You need to use only 会った or 会いました, です is not necessary.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
