Corrections · 8
- habría sido tanto mejor si yo hubiera podido ver una película de acción : You can use "Hubiera sido mejor ver[...]" or "habría sido mucho mejor[...]".
- En general, me gusta jugar los deportes: "Me gustan los deportes" or "Me gusta hacer deporte"
- Mi deporte favorito es fútbol: "Mi deporte favorito es el fútbol"
- pero no me gusta rugby: "[...] pero no me gusta el rugby"
- Ahora, no juego deportes: "Ahora no hago deportes"
Generally to talk about the word "deportes" you don't use "juego, juega, jugar, etc" you need use "Hago, hacer", example:
- Yo hago deportes.
- Me gusta hacer deporte.
But to talk about from an sport in specified, you can use "jugar, juega, juego, etc", example:
- Yo juego al fútbol.
- Me gusta jugar al fútbol.
Would anyone be able to tell me the following errors in this? Thanks very much :)
Cuando tenía cinco años, me gustaba jugar al fútbol con mis amigos en el jardín, y en mi dormitorio, veía los dibujos animados - habría sido tanto mejor si yo hubiera podido ver una película de acción, pero desgraciadamente, era demasiado joven. Por otro lado - ayer a eso de las ocho, llamé a mi novia, y hablamos sobre la semana, (aunque la vi). También, jugué a los videojuegos y comí palomitas y patatas fritas, porque estaba haciendo deberes. El Sábado próximo, jugaré a las cartas con mi familia - será competitivo. También, voy a ver la televisión con mis amigos - ¡Tal vez una película de horror!En general, me gusta jugar a los deportes, porque puedo jugar con mis amigos y reír a carcajadas. Mi deporte favorito es el fútbol, pero no me gusta el rugby, porque es muy peligroso. Ahora, no juego deportes, porque tengo que centrarme en el trabajo escolar. Cuando tenía cinco años, jugaba el fútbol para un equipo, y también, practicaba la natación. Cuando tenga veinte años, quisiera jugar al tenis de mesa y sería tanto mejor si pudiera comprar una mesa para meterla en el garaje. No creo que quiera jugar al fútbol, porque me aburre, pero en la televisión - me interesa verlo. Lo mejor es que puedes mantener una vida sana, y puedes hacer amigos. Lo peor es que puede ser muy competitivo, y vas a perder a veces. También, si jugaras demasiado, podrías lesionarte.
Hace un mes, fui a Londres con mis padres y hermanos. Viajamos en coche, porque es eficaz - llegamos a eso de las diez. Primero, fuimos al Big Ben - ¡era fantástico! Después, anduvimos al Harrods. Desgraciadamente, no teníamos mucho dinero, por eso no pudimos comprar mucho. Habría sido tanto mejor si hubiéramos traído más dinero. Hicimos compras en otras dos tiendas. Compré un recuerdo para mi abuela, y mis hermanos compraron un videojuego. No compré un videojuego, porque es desperdiciar el dinero. También, gasté veinte libras esterlinas en una camisa y vaqueros. A mediodía, comí las gambas con ajo - ¡era delicioso! Mis padres comieron pescado y verduras. Por la noche, montamos en el ojo de Londres, y la vista era muy bonita. La próxima vez que vaya a la ciudad, quisiera dormir en Londres un fin de semana.
Would anyone be able to tell me the following errors in this? Thanks very much :)
Cuando tenía cinco años, me gustaba jugar al fútbol con mis amigos en el jardín, y en mi dormitorio, veía los dibujos animados - habría sido tanto mucho mejor si yo hubiera podido ver una película de acción, pero desgraciadamente, era demasiado joven. Por otro lado - ayer a eso de las ocho, llamé a mi novia, y hablamos sobre la semana, (aunque la vi). También, jugué a los videojuegos y comí palomitas y patatas fritas, porque estaba haciendo deberes. El Sábado próximo, jugaré a las cartas con mi familia - será competitivo. También, voy a ver la televisión con mis amigos - ¡Tal vez una película de horror!En general, me gusta jugar los hacer deportes, porque puedo jugar con mis amigos y reír a carcajadas. Mi deporte favorito es el fútbol, pero no me gusta el rugby, porque es muy peligroso. Ahora, no juego deportes, no hago deporte / (no practico ningún deporte) porque tengo que centrarme en el trabajo escolar. Cuando tenía cinco años, jugaba el fútbol para un equipo, y también, practicaba la natación. Cuando tenga veinte años, quisiera jugar el tenis de mesa y sería tanto mucho mejor si pudiera /(pudiese) comprar una mesa para meterla en el garaje. No creo que quiera jugar al fútbol, porque me aburre, pero en la televisión - me interesa verlo. Lo mejor es que puedes mantener una vida sana, y puedes hacer amigos. Lo peor es que puede ser muy competitivo, y vas a perder a veces. También, si jugaras demasiado, podrías lesionarte.
Hace un mes, fuí a Londres con mis padres y hermanos. Viajamos en coche, porque es eficaz - llegamos a eso de las diez. Primero, fuimos al Big Ben - ¡era(*) fantástico! Después, anduvimos fuimos al Harrods. Desgraciadamente, no teníamos mucho dinero, por eso no pudimos comprar mucho. Habría sido tanto mucho mejor si hubiéramos traído llevado más dinero. Hicimos compras en otras dos otras tiendas. Compré un recuerdo para mi abuela, y mis hermanos compraron un videojuego. No compré un videojuego, porque es desperdicio de dinero. También, gasté veinte libras esterlinas en una camisa y vaqueros. A mediodía, comí las gambas con ajo - ¡era delicioso! Mis padres comieron pescado y verduras. Por la noche, montamos el ojo de Londres, y la vista era muy bonita. La próxima vez que vaya a la ciudad, quisiera dormir en Londres para un fin de semana.
(*) Primero, fuimos al Big Ben - ¡era fantástico!
¡Fue fantástico! : When you talk about experience, it was fantastic but it is over then it is Past.
¡Es fantástico!: When you talk about the place, you use "es" because the place still exists. You use "era" if the place not longer exist.
I hope to be helpful.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
