剛剛有通話
我的接電話用中文的談話總是有一點笑
剛剛有通話：
我： 喂
一個女生： 喂。。。什麼什麼什麼 （她講的太快，我不知道她說什麼） 什麼什麼什麼。。。 轉帳還是信用卡？
我：轉帳還是信用卡？ （我覺得這是什麼東西，我應該沒有事情需要繳費）
她：對 你選哪一個？
我：這是什麼？
她：扣款
我：扣款？ 。。。等一下。。 （現在我只有想要尋找一個結束這通話的辦法）
她：Huh? 你懂我的意思嗎？
我：其實，我一點聽不懂
她 ：Huh?
我 ： 我聽不懂
她 ：Huh? 你是不是台灣人？
我 ： 我不是
她 ： 喔，知道了 謝謝 （就掛掉了）
奇怪。。。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
剛才有一通电話
每当我用中文接电话时，談話總是有一點搞笑剛才有一通电話：
我： 喂。
一個女生： 喂，什麼什麼什麼 （她講的太快，我听不懂她說什麼） 什麼什麼什麼…… 轉帳還是信用卡？
我：轉帳還是信用卡？ （我想這是什麼東西？我應該沒有事情需要繳費。）
她：對，你選哪一個？
我：什么意思？
她：扣款。
我：扣款？……等一下…… （現在我只想尋找一個結束通話的辦法。）
她：Huh? 你懂我的意思嗎？
我：不，我一點都聽不懂。
她 ：Huh?
我 ： 我聽不懂
她 ：Huh? 你是不是台灣人？
我 ： 不是。
她 ： 喔，知道了 ，謝謝 。（接着电话就掛断了。）
奇怪……
“……”是省略号，6个小圆点，同时按住“shift"和”6“可以打出来。现在很多人都用”。“代替，数量也很随意，我不确定是否算错，只是提出来供你参考。
像这样的电话应该是诈骗电话，以后如果遇到类似的情况要多加小心。
0
Haa …Today frauds by phone are very popular .
0
Maybe it's phone fraud? And she was probably trying to ask you to transfer money to her account.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
