Search from various English teachers...
United Kingdom flagMartin
La sombra del viento En esta novela, ambientada en Barcelona a mitad del siglo XX, el joven protagonista Daniel Sempere es llevado por su padre a un laberinto secreto de libros olvidados, un lugar donde se llevan los antiguos libros después de que todos hayan olvidados de sus existencias. Su padre le dice que elija uno para leer y cuidarlo para siempre. Escoge “La sombra del viento” y su vida se cambia debido a su fascinación por el libro, su autor, y su determinación de desvelar el misterio que rodea el destino fatal de todas las otras obras del mismo escritor, muchas de las cuales habían sido quemadas. Lo interesante para mí era cuanto más se enreda Daniel en el misterio del libro y de la historia de su autor, cada vez más su vida empieza a reflejar la de Carax, el escritor. La escritura es hermosa, a veces oscura, evocando una imagen casi gótica de la ciudad en los años después de la Guerra Civil. Hay muchas tramas secundarias, por lo tanto el libro tiene muchas dimensiones y nunca se vuelve aburrido.

Corrections · 19

0

Voy a cambiar el método de corrección, solo pondré los errores en sí:

- Errores / sugerencias para que suene mejor:

* de que todos hayan olvidados de sus existencias => hayan olvidado (no olvidados)
* Escoge “La sombra del viento” y su vida se cambia => su vida cambia (sin se)
* Lo interesante para mí era cuanto más => Lo interesante para mí era que cuanto más
* cada vez más su vida empieza a reflejar la de Carax, el escritor => Cada vez más su vida se empieza a parecer a la de Carax (suena más natural)

- Observaciones

* muchas de las cuales habían sido quemadas. => ¡Muy bien el pluscuamperfecto!

Está muy bien escrito, especialmente el último parráfo con el uso de adjetivos.


0

La sombra del viento

En esta novela, ambientada en Barcelona a mitad del siglo XX, el joven protagonista Daniel Sempere es llevado por su padre a un laberinto secreto de libros olvidados, un lugar donde se llevan los antiguos libros después de que todos hayan olvidados de sus existencias.

Su padre le dice que elija uno para leer y cuidarlo para siempre. Escoge “La sombra del viento” y su vida se cambia debido a su fascinación por el libro, su autor, y su determinación de desvelar el misterio que rodea el destino fatal de todas las otras obras del mismo escritor, muchas de las cuales habían sido quemadas.

Lo interesante para mí era cuanto más se enreda Daniel en el misterio del libro y de la historia de su autor, cada vez más empieza su  vida a reflejar la de Carax, el escritor. La escritura es hermosa, a veces oscura, evocando una imagen casi gótica de la ciudad en los años posteriores a la Guerra Civil. Hay muchas tramas secundarias, por lo tanto el libro tiene muchas dimensiones y nunca se vuelve aburrido.

0

La sombra del viento

En esta novela, ambientada en Barcelona a mitad del (a mitad de ) siglo XX, el joven protagonista Daniel Sempere esestá llevado por su padre a un laberinto secreto de libros olvidados, un lugar donde se llevan los antiguos libros después de que todos hayan olvidados de sus existencias.

Su padre le dice que elija uno para leer y cuidarlo para siempre. Escoge “La sombra del viento” y su vida se cambia debido a su fascinación por el libro, su autor, y su determinación de desvelar el misterio que rodea el destino fatal de todas las otras obras del mismo escritor, muchas de las cuales habían sido quemadas.

Lo interesante para mí era cuanto más se enreda Daniel en el misterio del libro y de la historia de su autor, cada vez más su vida empieza a reflejar la de Carax, el escritor. La escritura es hermosa, a veces oscura, evocando una imagen casi gótica de la ciudad en los años después de la Guerra Civil. Hay muchas tramas secundarias, por lo tanto el libro tiene muchas dimensiones y nunca se vuelve aburrido.
0

La sombra del viento

En esta novela, ambientada en Barcelona a mitad del siglo XX, el joven protagonista Daniel Sempere es llevado por su padre a un laberinto secreto de libros olvidados, un lugar donde se llevan los antiguos libros antiguos después de que todos hayan olvidados de sus existencias.

Su padre le dice que elija uno para leer y cuidarlo para siempre. Escoge “La sombra del viento” y su vida se cambia debido a su fascinación por el libro, su autor, y su determinación de desvelar el misterio que rodea el destino fatal de todas las otras obras del mismo escritor, muchas de las cuales habían sido quemadas.

Lo interesante para mí era fué que cuanto más se enreda Daniel en el misterio del libro y en la historia de su autor, cada vez más su vida empieza a reflejar la de Carax, el escritor. La escritura es hermosa, a veces oscura, evocando una imagen casi gótica de la ciudad en los años después de posteriores a la Guerra Civil. Hay muchas tramas secundarias, por lo tanto el libro tiene muchas dimensiones y nunca se vuelve aburrido.


Errores / sugerencias para que suene mejor

Muy bien condensada la idea principal del libro Martin, buen uso de las pasivas.

0

La sombra del viento

En esta novela, ambientada en Barcelona a mitad del siglo XX, el joven protagonista Daniel Sempere, es llevado por su padre a un laberinto secreto de libros olvidados, un lugar donde se llevan los antiguos libros después de que todos hayan olvidados de SU EXISTENCIA/ Ó DE QUE EXISTÍAN.

Su padre le dice que elija uno para leer y cuidarlo para siempre. Escoge “La sombra del viento” y su vida se cambia debido a su fascinación por el libro, su autor, y su determinación de desvelar el misterio que rodea el destino fatal de todas las otras obras del mismo escritor, muchas de las cuales habían sido quemadas.

Lo interesante para mí ,FUE QUE cuanto más se enreda Daniel en el misterio del libro y EN la historia de su autor,  su vida empieza CADA VEZ MÁS  a reflejar la de Carax, "el escritor". La escritura es hermosa, a veces oscura, evocando una imagen casi gótica de la ciudad, en los años después de la Guerra Civil.TAMBIÉN Hay muchas tramas secundarias, POR LO QUE tanto el libro tiene muchas dimensiones y nunca se vuelve aburrido.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today