Essayer texte en français après un long temps sans pratiquer
Il y a longtemps que je ne pratique pas le français . Mon français est un peu desastreux parce qu'elle m'a coûté presque une demi- heure à écrire ces quelques lignes . J'essaie d'apprendre le français parce que je pense qu'il est un langage interessant et voudrais visiter Paris. Je ne suis jamais allé à Paris et je voudrais visiter la ville car il semble un endroit magique mais mon français ont encore a ameliorer pour aller . Bien que j'ai lutté un peu pour ecrire ce que j'espère obtenir d'aprendre la langue bien car a la fin avec un peu d'effort , tout est atteint.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Séverin's correction is correct, but there are a few things missing. Just add these few details and your writng will be perfect
*"désastreux" is a very strong word like "horrible". You can't say "it is a bit horrible", so I would recommend you to say "n'est pas tellement bien, vu que cela m'a pris presque une demie-heure pour écrire ces quelques lignes"
* "langue" is feminine, so it is "une langue"
* you are a girl, so you have to say "je ne suis jamais allée à Paris" and to say better you could say "...et je voudrais visiter Paris. Je n'y suis jamais allée" ("y" replaces "Paris")
*"car elle semble" better: "car elle me semble" (because it is your opinion)
*"...endroit magique. Mais..."
*"Mais mon français est encore à améliorer pour y aller" better: "Mais mon français a encore besoin d'être amélioré pour que je puisse y aller."
* "biejn que j'ai" --> worng, because "bien que" is an exeption and after it you always have to put the "SUBJUNCTIF" so: "bien que j'aie eu des ..."
1
Reprendre le français après une longue période sans pratiquer.
Cela fait longtemps que je n'ai pas pratiqué le français . Mon français est un peu désastreux parce que cela m'a coûté presque une demi-heure à écrire ces quelques lignes . J'essaie d'apprendre le français parce que je pense que c'est un langue intéressante et je voudrais visiter Paris. Je ne suis jamais allé à Paris et je voudrais visiter cette ville car elle semble être un endroit magique mais mon français est encore à améliorer pour y aller . Bien que j'ai lutté un peu pour écrire ce que j'espère obtenir d’apprendre la langue bien car a la fin avec un peu d'effort , tout est atteint. Bien que j'ai eu des difficultés pour écrire, j'espère obtenir un bon niveau car avec les efforts on peut tout atteindre.0
Essayer texte en français après un long temps sans pratiquer
Il y a longtemps que je n'ai pratiqué pas le français . Mon français est un peu désastreux parce qu'elle m'a coûté presque une demi- heure à écrire ces quelques lignes . J'essaie d'apprendre le français parce que je pense qu'il est un langage intéressant et souhaiterais visiter Paris. Je ne suis jamais allé à Paris et je voudrais visiter la ville car il semble un endroit magique mais mon français est encore un peu a améliorer pour y aller . Bien que j'ai lutté un peu pour écrire ce que j'espère obtenir d'apprendre.Parait-il que le succès naît de l'effort..Hola me llamo pierre
estoy de Quebec ,canada y quiro aprender espagnole...No estoy muy bueno pero quiero como usted mejorar y o aprender un otra idioma...Escribe eso sin diccionario pero como ti queria hacer el esfuerzo por aprender...Si quieres praticar conmigo su francès..bienvenida..hasta la proxima talvez
Pierre Pelletier
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
