Search from various English teachers...
Brazil flagEvandro
19 de Abril -Día del Indio. El día diecinueve de abril fue el Día del Indio en Brasil, no es un feriado nacional, pero no es para celebrar porque los nativos están se reduciendo y sufren amenaza diariamente como la invasión de sus territorios; prejuicios con ellos,sus culturas y sus creencias; muertes por pelea por tierra; etc. Los indígenas actualmente son de 818.000 personas (0,4 por ciento de los brasileños). 503.000 indígenas viven en aldea como sus culturas, sin embargo,215.000 viven en las ciudades junto con los no indígenas. Siento que es mi día también, mismo no siendo indígena, no teniendo sus culturas y siendo un “hombre blanco con ojos verdes”, pero tengo sangre indígena en mi vena, soy mezclado con la etnia Kiriri. Una parte de mí es indio y me gusta ser un poco europeo , un poco africano y un poco americano nativo.

Corrections · 2

0

19 de Abril -Día del Indio.

El día diecinueve de abril fue el Día del Indio en Brasil, es un feriado nacional, pero no es para celebrarlo porque los nativos se están reduciendo y sufren amenazas diariamente: como la invasión de sus territorios; muchos son prejuiciosos con ellos, con su cultura y sus creencias; mueren por pelear por su tierra, etc.
Los indígenas actualmente son 818.000 personas (0,4 porciento de los brasileños). 503.000 indígenas viven en aldeas como indica su cultura; sin embargo, 215.000 viven en las ciudades junto con los no indígenas.
Siento que es mi día también, ya que aún no siendo indígena, ni teniendo su cultura, y siendo un “hombre blanco con ojos verdes”, aún así tengo sangre indígena en mis venas, soy una mezcla con la etnia Kiriri. Una parte de mí es indio y me gusta ser un poco europeo , un poco africano y un poco nativo americano.

*Obs: normally we say: " la sangre que corre por mís venas es ..."

Good luck! :) 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today