Primeras impresiones de Las Vegas y “Mystère”

Pues ya llegué a Las Vegas, y tengo que decir que los rumores son verdad. Es una ciudad realmente loca! Por El “Strip” (como se (le) llama (a) la vía principal del turismo aquí), es como una fiesta que simplemente nunca terminea! Todo por esta zona de la ciudad está abierto 24 horas al día, y a en  cualquier momento del día (A cualquier hora // EN cualquier lugar, momento) se pueden ver multitudes de personas festejando por todas partes. 

Bueno, por lo menos estoa es la impresión que tengo, según lo que he visto. Pero la verdad es que hasta el momento, he tenido muy poco tiempo para explorar la ciudad, así que solo he visto una pequeña porción de lo que tiene que ofrecer el “Strip” (y la ciudad en general). Es que, siempre me estoy entrenando para ingresarme lo más rápido posible en el espectáculo. 

Hasta hoy todoas mis sesiones de entrenamiento eran han sido más privadas (solo dos o tres personas y el coach = entrenador). Pero hoy tuve mi primer entrenamiento con todo el equipo, hasta el director artístico, y debo decir que, según estae primera encuentrao, creo que me van a caer muy bien todos aquí. Se siente que todos tienen una meta (en) común: crear un espectáculo alucinante, disfrutandose al máximo en el proceso. El ambiente de “Mystère” es uno (está lleno) de creatividad y colaboración ("es uno" de los más creativos y con más colaboración), y todo el equipo se ve como una grande familia. (big = grande // great = gran Ejemplos: Es una gran familia // Es una familia grande "also changes the position in the sentence!) Es increíble. 

Me siento tan afortunado de tener la oportunidad de hacer (formar) parte de una tan grande y magnífica producción. Además, estoy feliz de poder decir que ya tengo una segunda familia: la de “Mystère” en Las Vegas.

Excelente trabajo! He entendido todo el texto muy fácilmente y he disfrutado leyéndolo. Sigue así!

Primeras impresiones de Las Vegas y “Mystère”

Pues ya llegué a Las Vegas, y tengo que decir que los rumores son verdad: es una ciudad realmente loca! Por el “Strip” (como se llama la vía principal del turismo aquí) es como una fiesta que simplemente nunca termina! Todo por esta zona de la ciudad está abierto 24 horas al día, y en cualquier momento del día se puede ver multitudes de personas festejando por todas partes.

Bueno, por lo menos esta es la impresión que tengo, según lo que he visto. Pero la verdad es que hasta el momento he tenido muy poco tiempo para explorar la ciudad, así que solo he visto una pequeña porción de lo que tiene que ofrecer el “Strip” (y la ciudad en general). Es que, siempre me estoy entrenando para ingresar lo más rápido posible en el espectáculo.

Hasta hoy todas mis sesiones de entrenamiento eran más privadas (solo dos o tres personas y el coach). Pero hoy tuve mi primer entrenamiento con todo el equipo, hasta el director artístico, y debo decir que, según este primer encuentro, creo que me van a caer muy bien todos aquí. Se siente que todos tienen una meta común: crear un espectáculo alucinante, disfrutandose al máximo en el proceso. El ambiente de “Mystère” está lleno de creatividad y colaboración, y todo el equipo se ve como una grande familia. Es increíble.

Me siento tan afortunado de tener la oportunidad de formar parte de una tan grande y magnífica producción. Además, estoy feliz de poder decir que ya tengo una segunda familia: la de “Mystère” en Las Vegas.

¡Gran trabajo! En negrita correcciones, en azul recomendaciones.

The Mystère spectacle sounds great!!!