Is this correct?
I am trying to write a short message to write on my blog post, is this correct? :) Thanks for checking!
Quer saber o que o seu amigo faz para viver? Porque não basta pergunta? Temos a certeza que você terá uma resposta quando você pode impressionar seu amigo, falando em sua língua! Da próxima vez, vou te ensinar algumas ocupações em 8 idiomas diferentes! Qualquer palavra que você nos a esperanca a traduzir? Nos informe!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
3
PT-PT
Is this correct?
I am trying to write a short message to write on my blog post, is this correct? :) Thanks for checking!
Quer saber o que o seu amigo faz para viver? Porque não basta perguntar? Temos a certeza que (você/tu) terá/terás uma resposta quando você pude/pudes impressionar o seu/teu amigo, falando ao falar/falares em na sua língua! Da próxima vez, vou te/lhe ensinar algumas ocupações em 8(oito) idiomas diferentes! Qualquer Há palavra que você nos a tenha a esperança a de traduzir? Nos Informe-nos!
0
Is this correct?
I am trying to write a short message to write on my blog post, is this correct? :) Thanks for checking!Quer saber o que o seu amigo faz para viver? Por que não apenas perguntar? Temos a certeza que você terá uma resposta quando e você ainda pode impressionar seu amigo, falando em sua outra língua! Da próxima vez( A seguir), vou te ensinar algumas ocupações em 8 idiomas diferentes! Qualquer palavra que você nos a esperanca espera que possamos traduzir? Nos informe!
Da próxima vez, means the next time after a sequence of actions or situations... I am not sure what you really meant in that statement though. So, I corrected it based on what I've understood about your text.
If you have any doubt, please, let me know! :)
0
Is this correct?
I am trying to write a short message to write on my blog post, is this correct? :) Thanks for checking!Quer saber o que o seu amigo faz para viver? Porque Por que não basta não pergunta? Temos a à certeza que você terá uma resposta quando você pode puder impressionar seu amigo falando em sua língua seu idioma! Da próxima vez, vou irei te ensinar algumas ocupações alguns empregos em 8 idiomas diferentes! Qualquer Alguma palavra que você nos a esperanca a gostaria de traduzir? Nos informe!
0
Is this correct?
I am trying to write a short message to write on my blog post, is this correct? :) Thanks for checking!Quer saber o que o seu amigo faz para viver? Porque não basta perguntar? Temos a certeza que você terá uma resposta quando você puder impressionar seu amigo, falando em sua língua! Da próxima vez, vou te ensinar algumas ocupações em 8 idiomas diferentes! Qual palavra que você nos espera traduzir? Nos informe!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
