Search from various English teachers...
Russia flagYulia
Il gallo ed il topo Topo Marco: Ciao Mauro! Sono il tuo nuovo vicino di caso, topo Mauro. Mi sono trasferito in questo giardino una settimana fa. Gallo Mauro: Ciao Marco! Come va? T: Va mallissimo, a dire il vero! Non ce la faccio ad addormentarmi ogni notte! G: Poverino! Ma perché? T: Prima la ragione era il gatto, quando vivevo a casa. Mi aggridiva sempre proprio alle ore serale. Però le ultime ore di veglia dovrebbero essere le più tranquille!.. Ce la mettevo tutta per addormentarmi, ma sempre avevo i problemi!.. G: Bel gatto! Sa spassarsela! T: Mah, sì! Ma io non potevo passarmela! G: Dovevi fregartene! T: Ho fatto un’altra cosa. Mi sono trasferito qui, nel giardino. G: Congrataluzioni! E’ un bel posto! T: Sì, ma ancora non posso addormentarmi facilmente, sempre penso del gatto e ho un’isonnia. E poi, quando mi addormento finalmente, mi svegli tu! Ti prego, smettila di cantare così presto la mattina! G: Ma come mai? Non prendertela, ma non posso fare così! E’ il mio lavoro! Quindi devi fregartene! T: Uffa! Non ce la faccio! Temo che, anche questo giardino, io debba piantarla!

Corrections · 4

0

Il gallo ed il topo

Topo Marco: Ciao Mauro! Sono il tuo nuovo vicino di caso, il topo Mauro. Mi sono trasferito in questo giardino una settimana fa.
Gallo Mauro: Ciao Marco! Come va?
T: Va mallissimo, a dire il vero! Non ce la faccio ad addormentarmi ogni notte! (it is good, but simple: Non riesco a dormire!)  
G: Poverino! Ma perché?
T: Prima la ragione  il motivo era il gatto, quando vivevo ain casa. ogni sera Mi aggrediva sempre proprio alle ore serale. PeròE le ultime ore di veglia dovrebbero essere le più tranquille!.. Ce la mettevo tutta per addormentarmi, ma avevo sempre avevo i problemi!..
G: Bel gatto! Sa spassarsela!
T: Mah, sì! Ma io non potevo spassarmela!
G: Dovevi fregartene!
T: Invece Ho fatto un’altra cosa. Mi sono trasferito qui, nel giardino.
G: Congrataluzioni! E’ un bel posto!
T: Sì, ma ancora non posso addormentarmi facilmente, sempre penso sempre del al gatto e ho un’   soffro d'insonnia. E poi, quando finalmente mi addormento finalmente, mi svegli tu! Ti prego, smettila di cantare così presto la mattina!
G: Ma come mai? Non prendertela, ma non posso fare così! E’ il mio lavoro! Quindi devi fregartene!
T: Uffa! Non ce la faccio! Temo che, anche in questo giardino, io debba piantarla!


Buono! Brava :) some little error in the position of the word but I understand all the story, so it is good!

Bye!!

0

Il gallo ed il topo

Topo Marco: Ciao Mauro! Sono il tuo nuovo vicino di casa, topo Mauro. Mi sono trasferito in questo giardino una settimana fa.
Gallo Mauro: Ciao Marco! Come va?
T: Va mallissimo, a dire il vero! Non ce la faccio ad addormentarmi ogni notte!
G: Poverino! Ma perché?
T: Prima la ragione era il gatto, quando vivevo a casa. Mi aggrediva sempre proprio nelle ore serali. Però le ultime ore di veglia dovrebbero essere le più tranquille!.. Ce la mettevo tutta per addormentarmi, ma  avevo sempre problemi!..
G: Bel gatto! Sa spassarsela!
T: Mah, sì! Ma io non potevo spassarmela!
G: Dovevi fregartene!
T: Ho fatto un’altra cosa. Mi sono trasferito qui, nel giardino.
G: Congrataluzioni! E’ un bel posto!
T: Sì, ma ancora non riesco ad addormentarmi facilmente, penso sempre al gatto e ho l’isonnia. E poi, quando mi addormento finalmente, mi svegli tu! Ti prego, smettila di cantare così presto la mattina!
G: Ma come mai? Non prendertela, ma non posso fare così! E’ il mio lavoro! Quindi devi fregartene!
T: Uffa! Non ce la faccio! Temo che, anche con questo giardino, io debba piantarla!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today