Search from various English teachers...
China flagRachel
「家族のかたち」についての感想 最近「家族のかたち」を見ています。第7話を見終わったが、監督さんが表現したい主旨なら大体分かると思います。 最初このドラマに興味が生じたきっかけはネットで主役の単身宣言のキャプチャ―を見ました。例えば「俺には俺がいる、俺の世話は俺がする、俺の趣味は俺と楽しむ、俺の家族は俺一人で十分」、「かわいそう、今時、選択肢が結婚しかない人」、「独身で誰かに迷惑をかけるか、法律違反か」。独身で両親に早く結婚しなさいと催促されている私は、このようなセリフを見て、拍手したいです。 但し、これは単身万歳をアピールドラマではないです。男優の大介さん自ら築く城は勝手に感情悪い父と継母の息子に侵入されました。上の近所の女優の部屋にも活き直したい母が入りました。二人が同居の家族との口論は絶えないで、侵入者を追い出すと決意しました。でも、二人は心が優しい人で、家族の迷惑を焼くすべき時は逃げないです。結局はHappy Endingになる間違いないと思います。 前の私なら、こう言う過激っぽい話題で観衆を引き付けて後半は伝統観念に従う終わる設定に「何なんのよ、やっぱり」を言いたいです。今回、私はそう言うを言い出されないです。 武志红先生は「The Unbearable Lightness of Being」の感想文を書きました。その文書名は「思いのは繋がり、軽いのは孤独」です。武先生は彼はますます繋がりが全部、全部が繋がりと信じています。あなたは他の物事と繋がりがないと言うのは孤独で、貴方は軽いです。外の物事と繋がりを形成したら、貴方は重いで、貴方の命は重いです。「家族のかたち」の主役たちは経済独立で、仕事に夢中しているんで、老後の生活のため堅実に健康と貯金を管理しています。彼らは繋がりなく迷惑なく負担なくの生活を楽しんでいます。他人とお互いに迷惑をかけるのが嫌いとアピールした彼らは、他人ともっと深い関係を形成するのを怖がっていると思います。深い関係よりの傷から逃げたいため、関係よりの安定感と帰属感を諦めます。 但し、武先生が書いた通り「恐がれば怖がるほど、繋がりの重要性を説明できます」。

Corrections · 2

0
@Amano さん、ご指導ありがとうございます。特別の文体に限定するつもりではないです。好きな話題を書きたいだけです。そして、漢語由来の日本語をもっと使用するのは大人げと言う意味ですか?そうであれば、もっと多く単語を暗唱します。
0
文体を変えようとしているのですね。 そうであれば、私は賛成です。 少し漢語由来の日本語が増えてきました。 もう一息です。 例えば: 主旨なら大体分かると思います 主旨ならば概ね理解できる気がしている。 と、ひらがな部分をさらに研究してみたらいいかもしれませんね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today