Search from various English teachers...
United Kingdom flagallie1
练习- 请帮我改正一下 生命是一个礼物和特权,我们应该欣赏每一天。 香水是从某种花油造成的。肥皂是从蔬菜和动物油产生的。 不知何故我们的道路带我们向超过在滚动河水上面的天桥的公园。 你也共享太多的在谈到中国的意见吗? 他在快速连续有一个表示矛盾的想法的不安习惯。 一个男人是什么样的人比他有什么更多贡献他的幸福。 她在看到我附身的深愤怒, 让我呆住。

Corrections · 3

1

练习- 请帮我改正一下

Do you want to write a poem? 

生命是一个礼物和特权,我们应该欣赏每一天。

生命是一种礼物,一项特权,我们应该欣赏每一天。

香水是从某种花油造成的。肥皂是从蔬菜和动物油产生的。

香水是由某种花的油制造的。肥皂是用蔬菜和动物油生产的。

不知何故我们的道路带我们向超过在滚动河水上面的天桥的公园。

不知何故我们的道路带我们走过滚动河水之上的天桥走向公园。

你也共享太多的在谈到中国的意见吗?

你也分享过很多跟中国有关的观点吗?

他在快速连续有一个表示矛盾的想法的不安习惯。

(I can't catch the meaning this sentence want to express)


一个男人是什么样的人比他有什么更多贡献他的幸福。
一个男人是什么样的人比他有什么对他的幸福有更多影响。 

她在看到我附身的深愤怒, 让我呆住。

她在看到我时表现出的深深的愤怒,让我呆住。

Maybe you need to practice Chinese from simple sentences. It will be difficult to write long Chinese sentences if you don't really get the usages of adjectives.

0

练习- 请帮我改正一下

生命是一个礼物和也是一种特权,我们应该欣赏享受每一天。

香水是从某种些花油制造而成的。肥皂是从由蔬菜和动物油产生的而来的。

不知何故我们的道路带我们向超过在滚动河水上面的天桥的公园。不知何故我们的道路带我们越过流淌的河水,走在公园的天桥上。

你也共享太多的在谈到中国的意见吗?你也分享许多关于中国的看法吗?

他在快速连续持续地有一个表示矛盾的想法的不安不良习惯。

一个男人是什么样的人比他有什么,更多贡献更能体现他的幸福。

她在看到我附身的深愤怒我深藏的愤慨, 让我呆住目瞪口呆。

0

练习- 请帮我改正一下

生命是一个礼物和特权,我们应该欣赏每一天。

perfect sentence

香水是从某种花油造成的。肥皂是从蔬菜和动物油产生的。

造成means create,产生means generate,you'd beter use 生产—produce for the industrial process
不知何故我们的道路带我们向超过在滚动河水上面的天桥的公园。
What dose this mean? You'd better write the English together.
你也共享太多的在谈到中国的意见吗?
共享means share,generally we say share with somebody, which means 和某人共享,太多means too much or too many, using many or a lot could be better. use 谈到before a noun means about China,use 关于
他在快速连续有一个表示矛盾的想法的不安习惯。
not clear, write English together
一个男人是什么样的人比他有什么更多贡献他的幸福。
贡献means contribute, but has less range than the English word, you'd better say 更能给他带来幸福which means bring happiness to him

她在看到我附身的深愤怒, 让我呆住。

附身is a word related with ghost, use 我的—my is enough. deep anger is not 深愤怒,深深 usually appear in double for love,deep love 深深的爱,you can say 强烈的愤怒—strong anger 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today