Search from various English teachers...
Indonesia flagBUNGA ブンガです!花が大好き
Expressions 1 [INDONESIA-JAPANESE] [I wrote this for my own learning purpose. Also maybe it can help people who learns Bahasa Indonesia whose mother tongue is Japanese language. However some expressions written in Japanese are not 100% correct, as I'm learning it NOT teaching it. If I had mistakes, please kindly correct it. Or if you had questions, just ask me. :) Last but not least, happy learning all!] お早うございます。 Selamat pagi. こんにちは。 1. Selamat siang // 2. Halo. 今晩は。 Selamat malam. もしもし。(名前)と言います。 Halo. Dengan (nama saya) disini. 〔名前〕様がいらっしゃいますか。はい、私です。 Bisa berbicara dengan Bapak (nama orang)? Tentu, dengan saya sendiri. どうぞよろしくお願いします。 Mohon kerjasama yang baik. よろしくね! Salam kenal, ya! また明日。 Sampai jumpa besok. お久しぶりですね。 Sudah lama tidak bertemu. お元気ですか。 Apa kabar? はい、元気です。 1.Baik-baik saja. /2. Saya baik. 病気になっています。 Saya sedang sakit. 食べましたか。 Sudah makan? いいえ、まだ食べていません。 Saya belum makan. はい、もう食べました。 Ya, saya sudah makan. もう食べました。ご飯と魚を食べました。 Saya sudah makan pakai nasi dan ikan. 美味しかったですか。 Rasanya enak? とても美味しかったです。 Benar-benar enak. あまりうまくないよ! Tidak enak sama sekali. 何をしていますか。 Anda sedang apa? 何もしていません。 Saya sedang tidak melakukan apa-apa. 本を読んでいます。 Saya sedang membaca buku. その映画はどんな映画ですか。 Film itu film yang bagaimana? それはとても面白かったです。 Itu benar-benar seru. 明日、私はデパートへ行きます。 Besok, saya akan pergi ke pasar swalayan. 来週、Baliへ行くつもりです。 Minggu depan, saya berencana pergi ke Bali. 二週間Baliへ行くつもりです。 Saya berencana pergi ke Bali selama 2 minggu. 今日は日曜日です。 Hari ini adalah hari Minggu. あさっては火曜日です。 Lusa adalah hari Selasa. 大好きな食べ物は何ですか。 Apa makanan favoritmu? Nasi Gorengが好きです。 Saya suka Nasi Goreng. 大好きな食べ物はNasi Gorengです。 Makanan favorit saya adalah Nasi Goreng. あの人は私の友達です。 Orang itu adalah teman saya. ここは暑いですね。 Di sini panas, ya. 天気がいいですね。 Cuacanya cerah, ya. 天気が悪そうですね。 Cuacanya (kelihatannya) sedang tidak bagus, ya. 雨が降りそうですよ。 Sepertinya akan turun hujan, nih. -----------------------------TBC Note: If you're interested for language exchanges, I'll be more than happy to do it. You can send me a message or find me outside italki. My SNS accounts are up on my italki profile. :)

Corrections · 3

0

Expressions 1 [INDONESIA-JAPANESE]

[I wrote this for my own learning purpose. Also maybe it can help people who learns Bahasa Indonesia whose mother tongue is Japanese language. However some expressions written in Japanese are not 100% correct, as I'm learning it NOT teaching it. If I had mistakes, please kindly correct it. Or if you had questions, just ask me. :) Last but not least, happy learning all!]


お早うございます。
Selamat pagi.

こんにちは。
1. Selamat siang // 2. Halo.

今晩は。
Selamat malam.

もしもし。(名前)と言います。
Halo. Dengan (nama saya) disini.

〔名前〕様がはいらっしゃいますか。はい、私です。
Bisa berbicara dengan Bapak (nama orang)? Tentu, dengan saya sendiri.

どうぞよろしくお願いします。
Mohon kerjasama yang baik.

よろしくね!
Salam kenal, ya!

また明日。
Sampai jumpa besok.

お久しぶりですね。
Sudah lama tidak bertemu.

お元気ですか。
Apa kabar?

はい、元気です。
1.Baik-baik saja. /2. Saya baik.

病気になっています。
Saya sedang sakit.

食べましたか。
Sudah makan?

いいえ、まだ食べていません。
Saya belum makan.

はい、もう食べました。
Ya, saya sudah makan.

もう食べました。ご飯と魚を食べました。
Saya sudah makan pakai nasi dan ikan.

美味しかったですか。
Rasanya enak?

とても美味しかったです。
Benar-benar enak.

あまりうまくないよ!
Tidak enak sama sekali.

何をしていますか。
Anda sedang apa?

何もしていません。
Saya sedang tidak melakukan apa-apa.

本を読んでいます。
Saya sedang membaca buku.

その映画はどんな映画ですか。
Film itu film yang bagaimana?

それはとても面白かったです。
Itu benar-benar seru.

明日、私はデパートへ行きます。
Besok, saya akan pergi ke pasar swalayan.

来週、Baliへ行くつもりです。
Minggu depan, saya berencana pergi ke Bali.

二週間Baliへ行くつもりです。
Saya berencana pergi ke Bali selama 2 minggu.

今日は日曜日です。
Hari ini adalah hari Minggu.

あさっては火曜日です。
Lusa adalah hari Selasa.

大好きな食べ物は何ですか。
Apa makanan favoritmu?

Nasi Gorengが好きです。 Nasi Goreng ← ナシゴレン in japanese
Saya suka Nasi Goreng.

大好きな食べ物はNasi Gorengです。
Makanan favorit saya adalah Nasi Goreng.

あの人は私の友達です。
Orang itu adalah teman saya.

ここは暑いですね。
Di sini panas, ya.

天気がいいですね。
Cuacanya cerah, ya.

天気が悪そうですね。
Cuacanya (kelihatannya) sedang tidak bagus, ya.

雨が降りそうですよ。
Sepertinya akan turun hujan, nih.



-----------------------------TBC
Note:
If you're interested for language exchanges, I'll be more than happy to do it. You can send me a message or find me outside italki. My SNS accounts are up on my italki profile. :)
0
Hi:) Indonesia language is so close to Bahasa Malay. I'm a Japanese and I live in Japan now. but I grew up in Malaysia. Your post brings back my memories when I was a child. Terima kasih :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today