１Q８４を読んでいます「５」
皆さん、こにちは。今日はどう、お元気ですか。
今回二つの分からない表現があります。
実はこれが簡単な表現だと思い、文法をよくわかって、意味が確信したいだけです。
一つ目「もう少し寛容な目で。。。」の「目で」は「見ると」のような意味ですか。
その後「音楽に耳を澄ませていた」、これの文法の意味がわかるけど、コンテキストの意味はそれほどわかりませんでした。
それだけです。皆さんよろしくお願いします
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
１Q８４を読んでいます「５」
皆さん、こにちは。今日はどう、お元気ですか。今回二つの分からない表現があります。
実はこれが簡単な表現だと思い、文法をよくわかって、意味が確信したいだけです。
一つ目「もう少し寛容な目で。。。」の「目で」は「見ると」のような意味ですか。
その後「音楽に耳を澄ませていた」、これの文法の意味がわかるけど、コンテキストの意味はそれほどわかりませんでした。
それだけです。皆さんよろしくお願いします
１： いいえ、「心」です。 寛容な心で
２： 耳を澄ます ー＞ listen to * with concentrating
0
ありがとうございました
全文は「もう少し寛容な目で世間を眺めていたかもしれない」ということです。
0
文章の前後関係が分かりませんが、もう少し寛容な目で（見るor見てあげようor見よう）。。。
何かの文章が省略されています。
"寛容な目で見る" は "大目に見る"や"温かく見守る"みたいな意味です
"耳を澄ませる" は "静かに注意深く聞く" みたいな意味です
両方とも慣用句(idiom)なのかもしれません
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
