Dyktando №1
To mój pierwszy dyktando.
Książka o Chinach.
-Często pan jeździ do Chin?
-Dosyć często. Nasza firma ma tam przedstawicielstwo.
-A, to podruż służbowa?
-Teraz tak. Ale czasem jezdże jako turysta. Polubiłem ten krai. Tak się róźni od naszego.
-To prawda. Co krai- to obyczaj. Ja jadę po raz pierwszy.
-Przepraszam za niedyskrecję, ale jaki jest cel pana podruży?
-Mam zamiar napisać książkę o historyi Chin.
-To bardzo interesujące! Napewno jedzie pan na długo?
-Nie, tylko na trzy dni.
-I ma pan już tytuł książki?
-Tak. Chiny- wczoraj, dzić i jutro.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Dyktando №1
To mój moje pierwsze dyktando.Książka o Chinach.
-Często pan jeździ pan do Chin? (moim zdaniem taka kolejność jest lepsza pod względem stylistycznym)
-Dosyć często. Nasza firma ma tam przedstawicielstwo.
-A, to podróż służbowa?
-Teraz tak. Ale czasem jeżdżę tam jako turysta. Polubiłem ten kraj. Tak różni się od naszego.
-To prawda. Co kraj to obyczaj. Ja jadę po raz pierwszy.
-Przepraszam za niedyskrecję, ale jaki jest cel pana podróży?
-Mam zamiar napisać książkę o historii Chin.
-To bardzo interesujące! Napewno Na pewno jedzie pan na długo?
-Nie, tylko na trzy dni.
-I ma pan już tytuł książki?
-Tak. Chiny - wczoraj, dziś i jutro.
Pozwoliłam sobie, oprócz błędów ortograficznych, zmienić kolejność niektórych słów. Uważam, że w niektórych wypadkach wygląda to lepiej i po prostu naturalniej. Poza tym gratuluję interpunkcji, niejeden Polak nie wie, gdzie stawiać przecinki, podczas gdy tutaj wszystko jest idealnie :) Super!
1
Dyktando №1
To mój moje pierwsze dyktando.,,Książka o Chinach".
-Często pan jeździ do Chin?
-Dosyć często. Nasza firma ma tam przedstawicielstwo.
-A, to podróż służbowa?
-Teraz tak. Ale czasem jeżdżę jako turysta. Polubiłem ten kraj. Tak się różni od naszego.
-To prawda. Co kraj - to obyczaj. Ja jadę po raz pierwszy.
-Przepraszam za niedyskrecję, ale jaki jest cel pana podróży?
-Mam zamiar napisać książkę o historii Chin.
-To bardzo interesujące! Na pewno jedzie pan na długo?
-Nie, tylko na trzy dni.
-I ma pan już tytuł książki?
-Tak. Chiny - wczoraj, dziś i jutro.
0
Dyktando №1
To moje pierwsze dyktando.
Książka o Chinach.
-Często pan jeździ do Chin?
-Dosyć często. Nasza firma ma tam przedstawicielstwo.
-A, to podróż służbowa?
-Teraz tak. Ale czasem jezdżę jako turysta. Polubiłem ten kraj. Tak się róźni od naszego.
-To prawda. Co kraj- to obyczaj. Ja jadę po raz pierwszy.
-Przepraszam za niedyskrecję, ale jaki jest cel pana podróży?
-Mam zamiar napisać książkę o historii Chin.
-To bardzo interesujące! Napewno jedzie pan na długo?
-Nie, tylko na trzy dni.
-I ma pan już tytuł książki?
-Tak. Chiny- wczoraj, dziś i jutro.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
