Search from various English teachers...
France flagFRANCINE 丽莎Professional Teacher
Mi presento in italiano! Buongiorno a tutti! Mi chiamo Francine e vengo da Parigi, in Francia, ed ho ventisette anni. Mi sono trasferita e vivo a Pechino, la capitale della Cina. Ho trascorso quasi sette anni in Cina, dove lavoro come traduttrice e professoressa di francese online. Amo il mio lavoro. Non ho fratelli né sorelle, sono single e non ho figli. Ho molti hobby, mi piace viaggiare, cucinare, guardare film, navigare in internet, conoscere nuove persone, fare amicizia e imparare le lingue. Sono una ragazza sportiva e gioco frequentemente a basket e a tennis. È stato un piacere conoscerti! Ti ringrazio per aver letto il mio testo e buona giornata a tutti!

Corrections · 2

0

Mi presento in italiano!

Buongiorno a tutti!
Mi chiamo Francine e vengo da Parigi, in Francia, ed ho ventisette anni.
Mi sono trasferita (usando questo verbo, fai già capire che vivi in quel posto) a Pechino e vivo a Pechino, la capitale della Cina. Ho trascorso (usando questo tempo verbale, sembra che non vivi più in Cina, meglio scrivere "Vivo da quasi sette anni in Cina")quasi sette anni in Cina, dove lavoro come traduttrice e professoressa di francese online. Amo il mio lavoro. Non ho né  fratelli né sorelle (puoi anche dire "sono figlia unica"), sono single e non ho figli. Ho molti hobby, mi piace viaggiare, cucinare, guardare film, navigare in  internet (è più usata l'espressione "navigare su internet"), conoscere nuove persone, fare amicizia e imparare le lingue. Sono una ragazza sportiva e gioco frequentemente a basket e a tennis. È stato un piacere conoscerti! 

Ti ringrazio per aver letto il mio testo e buona giornata a tutti!  (in un testo è meglio scrivere "vi auguro una buona giornata", ma in un discorso puoi tranquillamente usare quest'espressione")



Molto brava, se hai domande contattami pure! :)

0

Mi presento in italiano!

Buongiorno a tutti!
Mi chiamo Francine e vengo da Parigi, in Francia, ed ho ventisette anni.
Mi sono trasferita e vivo a Pechino, la capitale della Cina. Ho trascorso quasi sette anni in Cina, dove lavoro come traduttrice e professoressa di francese online. Amo il mio lavoro. Non ho fratelli né sorelle, sono single e non ho figli. Ho molti hobby, mi piace viaggiare, cucinare, guardare film, navigare in internet, conoscere nuove persone, fare amicizia e imparare le lingue. Sono una ragazza sportiva e gioco frequentemente a basket e a tennis. È stato un piacere conoscervi! ( meglio mettere un plurale visto che hai salutato dando del voi - a tutti (voi)
Vi ringrazio per aver letto il mio testo e buona giornata a tutti! auguro a tutti voi una buona giornata!


Il tuo livello è molto buono, continua così ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today