Search from various English teachers...
United Kingdom flagEdwin Cross
Moje opowiadanie Mam na imię Edwin i uczę się mowić po polsku. Znam kilka Polaków w pracy i powiadziały mi wiele fajnych rzeczy o Polsce. Chciałbym odwiedzać Polskę bo słyszałem ze Kraków jest pięknym miastem. Polska jest daleko od domu więc nie chciałbym jechać z samochodem. Wolałbym lecieć do tamten kraju. Mieszkam w południu Anglii w mieście nad morzem. Akurat morze jest zimno ale lubię surfować. Surfowam dwa razy w tygodniu po pracy lub na weekend. Czasami jeżdzę na rowerze do pracy też lubię jeździć na wsi.

Corrections · 6

2

Moje opowiadanie

Mam na imię Edwin i uczę się mówić po polsku. Znam kilku Polaków w pracy, którzy powiedzieli mi wiele fajnych rzeczy o Polsce. Chciałbym odwiedzić Polskę, bo słyszałem, że Kraków jest pięknym miastem. Polska jest (you can also say 'znajduje się') daleko od mojego domu więc nie chciałbym jechać z samochodem. Wolałbym polecieć do tego kraju.
Mieszkam na południu Anglii, w mieście nad morzem. Obecnie/Teraz morze jest zimne, ale lubię surfować. Surfowuję dwa razy w tygodniu, po pracy lub w weekendy. Czasami jeżdżę na rowerze do pracy. Lubię też jeździć na wieś.
1

Moje opowiadanie

Mam na imię Edwin i uczę się mowić po polsku języka polskiego. Znam kilkau Polaków(only men)/kilka Polek(only women)/kilka osób z Polski (both sexes) w z pracy i powiadziały (powiedziały-osoby lub kobiety/powiedzieli-mężczyźni) mi wiele fajnych rzeczy o Polsce. Chciałbym odwiedzać Polskę bo słyszałem, zże Kraków jest pięknym miastem. Polska jest daleko od (mojego) domu więc nie chciałbym jechać z tam samochodem. Wolałbym lecieć do tamten tamtego kraju/Wolałbym tam polecieć.
Mieszkam w na południu Anglii w mieście nad morzem/nadmorskim mieście. AkuratTeraz/Obecnie morze jest zimnoe, ale lubię surfować. Surfowamuję dwa razy w tygodniu po pracy lub na w weekend. Czasami jeżdzę na rowerze do pracy.  Lubię też jeździć na wsi wieś/Lubię też bywać na wsi.

 

0

Moje opowiadanie

Mam na imię Edwin i uczę się mowić po polsku. Znam kilka Polaków w pracy i powiadzieli mi wiele fajnych rzeczy o Polsce. Chciałbym odwiedzać (many times, odwiedzić - one time) Polskę bo słyszałem ze Kraków jest pięknym miastem. Polska jest daleko od mojego domu więc nie chcę/wolałbym jechać z samochodem. Wolałbym polecieć do tego kraju.
Mieszkam na południu Anglii w mieście nad morzem. Teraz, akurat morze jest zimne ale lubię surfować. Surfowuję dwa razy w tygodniu po pracy lub w weekend. Czasami jeżdzę na rowerze do pracy. Lubię też jeździć na wieś.
0

Moje opowiadanie

Mam na imię Edwin i uczę się mowić po polsku. Znam kilka Polaków w pracy i powiadzieli mi wiele fajnych rzeczy o Polsce. Chciałbym odwiedzić Polskę bo słyszałem ze Kraków jest pięknym miastem. Polska jest daleko od domu więc nie chciałbym jechać z samochodem. Wolałbym lecieć do tamtego kraju.
Mieszkam na południu Anglii w mieście nad morzem. Akurat morze jest zimne ale lubię surfować. Surfuję dwa razy w tygodniu po pracy lub w weekend. Czasami jeżdzę na rowerze do pracy, lubię też jeździć na wieś.

0
Kraków naprawdę jest pięknym miastem :) Żeby potrenować czytanie, możesz spróbować przeczytać tą opowieść o smoku, który mieszkał w Krakowie dawno, dawno temu: http://www.bajkowyzakatek.eu/2010/11/legendy-polskie-o-smoku-wawelskim.html :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today