Search from various English teachers...
Russia flagAlina
Soldados inusuales de Mundial: oso Wojtek En 1942 a un grupo de tropas polacas estacionadas en Irán, se unió un ... oso de un año. Los soldados encuentran al oso en las cercanías de la ciudad iraní de Hamadan. Los cazadores disparó a su madre y sin la ayuda de la jente oso podrían morir. Cuando el oso ha crecido, el fue trasladado a la Segundo Cuerpo del Ejército polaco, que llegó a Irán de la Unión Soviética. El oso fue llamó "Wojtek". En ese momento, Wojtek fue sólo un año, por eso los soldados polacos tuvieron que alimentar al oso con leche concentrada a través del pezón puesta al una botella de vodka. Cuando Vojtek creció, la cerveza era su bebida favorita . Además, le gustaba fumar cigarrillos y masticar los, tambien le gustaba luchar con los soldados y saludarse con oficiales . Junto con las unidades del ejército polaco Wojtek fue a Irak, Siria, Palestina y Egipto. Cuando los soldados polacos fueron transportados desde Egipto a Italia en barco de guerra Inglés, ellos tuvieron que escribir el nombre de oso como el nombre del soldado ordinario de ejército polaco. Postes enseñaron al oso llevar unas municiones, de acuerdo de testigos, durante los combates en Italia, Wojtek ayudó soldados a llevar municiónes pesadas. Para conmemorar lo, el emblema de la artillería se convirtió al silueta de oso que llevaba una bomba en fondo verde. Al final de la Segunda Guerra Mundial soldado Wojtek, junto con el Segundo Cuerpo del Ejército Polaco estaba en Escocia. 15 de noviembre de 1947 se coloca en el zoológico de Edimburgo. Hay Wojtek paso el resto de sus días y murió en 1963 en edad de los22 años. En ese momento pesaba más de 230 kilos. Hoy en varios museos todo el mundo hay muchas placas conmemorativa en honor del legendario oso.

Corrections · 2

0

Soldados inusuales de La segunda guerra  Mundial: El oso Wojtek

En 1942 a un grupo de tropas polacas estacionadas en Irán, se unió un ... oso de un año. Los soldados encuentraron al oso en las cercanías de la ciudad iraní de Hamadan. Los cazadores dispararon a su madre y sin la ayuda de la gente el oso podrían pudo morir (o pudo haber muerto). Cuando el oso ha crecido creció, el fue trasladado al la Segundo Cuerpo del Ejército polaco, que llegó a Irán de la Unión Soviética. El oso fue llamó "Wojtek". En ese momento, Wojtek fue tenia sólo un año, por eso los soldados polacos tuvieron que alimentar al oso con leche concentrada a través del pezón chupete puesto al  una botella de vodka.
Cuando Vojtek creció, la cerveza era su bebida favorita . Además, le gustaba fumar cigarrillos y masticarlos, tambien le gustaba luchar con los soldados y saludarse con oficiales . Junto con las unidades del ejército polaco Wojtek fue a Irak, Siria, Palestina y Egipto.
Cuando los soldados polacos fueron transportados desde Egipto a Italia en un barco de guerra Inglés, ellos tuvieron que escribir el nombre de oso como el nombre del soldado ordinario de ejército polaco.
Postes Enseñaron al oso llevar unas municiones, de acuerdo de a testigos, durante los combates en Italia, Wojtek ayudó soldados a llevar municiónes pesadas. Para conmemorarlo, el emblema de la artillería se convirtió al en la silueta del oso que llevaba una bomba en fondo verde.
Al final de la Segunda Guerra Mundial soldado Wojtek, junto con el Segundo Cuerpo del Ejército Polaco estaba en Escocia. 15 de noviembre de 1947 se coloca en el zoológico de Edimburgo. Hay  Ahi Wojtek paso el resto de sus días y murió en 1963 en  A la edad de los22 años. En ese momento pesaba más de 230 kilos. Hoy en varios museos de todo el mundo hay muchas placas conmemorativa en honor del legendario oso.


Tu español es muy bueno, pero hubo errores como con las palabras conmemorarlo y masticarlos, estas palabras van juntas, se escribe el verbo conjugado junto con el objeto en ingles escribirias  "chew them" en lugar de "masticarlos"  pero en español podemos poner el verbo conjugado y decir a quien se lo esta haciendo en la misma palabra, todo lo demas  estuvo muy bien, sigue asi :D 

0

Soldados inusuales de la Segunda Guerra Mundial: el oso Wojtek

En 1942 a un grupo de tropas polacas estacionadas en Irán, se unió un ... oso de un año. Los soldados encuentran encontraron al oso en las cercanías de la ciudad iraní de Hamadan. Unos Los cazadores disparó mataron  a su madre y sin la ayuda de la jente el oso podrían morir también moriría. Cuando el oso ha crecido creció, el fue trasladado a la al Segundo Cuerpo del Ejército polaco, que llegó a Irán de desde la Unión Soviética. El oso fue llamó llamado "Wojtek". En ese momento, Wojtek fue sólo tenía un año, por eso los soldados polacos tuvieron que alimentarle al oso con leche concentrada a través del de un pezón puesto al en una botella de vodka.
Cuando Vojtek creció, la cerveza era su bebida favorita. Además, le gustaba fumar cigarrillos y masticarlos, también le gustaba luchar con los soldados y saludarse con oficiales. Junto con las unidades del ejército polaco Wojtek fue a Irak, Siria, Palestina y Egipto.
Cuando los soldados polacos fueron transportados desde Egipto a Italia en un barco de guerra Inglés, ellos tuvieron que escribir el nombre de al oso como con el nombre del de un soldado ordinario del ejército polaco.
Postes Enseñaron al oso a llevar unas municiones, y de acuerdo de a diversos testimonios testigos, durante los combates en Italia, Wojtek ayudó a soldados a llevar municiones pesadas. Para conmemorarlo, el emblema de la artillería se convirtió cambió a la al silueta de un oso que llevaba una bomba en fondo verde.
Al final de la Segunda Guerra Mundial el soldado Wojtek, junto con el Segundo Cuerpo del Ejército Polaco estaba en Escocia. El 15 de noviembre de 1947 se coloca le ubicó en el zoológico de Edimburgo. Hay Allí Wojtek paso el resto de sus días y murió en 1963 en a la edad de los22 años. En ese momento pesaba más de 230 kilos. Hoy en varios museos de todo el mundo hay muchas placas conmemorativas en honor del legendario oso.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today