Search from various English teachers...
Russia flagOlga
Jemandem "entlassen" oder "kündigen"? Gibt es den Unterschied? Hallo allerseits ! :) Ich erledige von Zeit zu Zeit Interaktive Übungen auf hueber.de. Da habe ich auf eine Aufgabe gestoßen, in der man fest zwischen "entlassen" und "kündigen" unterscheidet. Nur eine Variante ist korrekt ( das Foto unten ). Wenn ich umgekehrtes Wort in die Lücken eingebe ( "entlassen" statt "kündigen" und umgekehrt ), sagt der Service, dass das falsch ist. Ich habe nirgendwo die Erklärung bekommmen, darum wende ich mich mit dieser Frage an euch. * oder vielleicht gibt es hier den technischen Fehler?

Corrections · 6

0
Richtig, Olga. Einmal Dativ, einmal Akkusativ :-).
0
Ach so, danke für alle Antworten !!! Ich habe meinen ersten Kommenter sehr lange geschrieben und darum habe andere Antworten leider nicht gesehen. Danke sehr für ausführliche Erklärungen und Extra - Infomationen, ich habe alles verstanden ☺♥♥♥
0
Hallo Kristina! Du hast mir wirklich sehr geholfen. Ich wusste einfach nicht, dass diese Verben verschiedene Rektionen haben - Du hast geschrieben " ihn entlassen" und hier habe ich verstanden, dass es um Grammatik geht ( und um meine Unaufmerksamkeit ). Die Artikel vor Nomen stehen nur in Formen Dativ oder Akkusativ - hier bin ich in die Falle geraten. Und jetzt ist klar, dass entlassen nur mit Akkusativ und kündigen nur mit Dativ gebräuchlich sind. Aber die Bedeutung ist ganz gleich. Danke schön :)
0
Bei den Sätzen wie sie in der Übung stehen sind tatsächlich nur diese Möglichkeiten richtig. Es heißt jemanden entlassen, aber jemandem kündigen. Satz 1: Hier geht nur kündigen. Den der Angestellte kann seinen Arbeitgeber nicht entlassen. Er kann ihm nur kündigen. Satz 2: Hier geht beides. Die Firma entlässt deN Mitarbeiter oder die Firma kündigt deM Mitarbeiter. Weil in der Antwort das Wort "den" schon vorgegeben ist, kann hier nur entlassen benutzt werden. Satz 3: Hier geht beides. Allerdings ist "dem" vorgegeben. Also muss es kündigen sein. Mit entlassen wäre der Satz: "Der Betrieb entlässt den Angestellten." Satz: Hier geht beides. Allerdings müsste es mit kündigen wie folgt heißen: "Das Unternehmen kündigt großeN TeileN der Belegschaft." Die Anworten von hueber sind also korrekt. Es gibt da keinen technischen Fehler.
0
Kündigen: Z.B. : Ich kündige mich, DU kündigst. Ich sage meinem Chef, ich will bei Ihnen nicht mehr areiten. Kommt von "Aufkündigung des Arbeitsvertrags". entlassen: Z.B.: mein Chef hat mich von Arbeit rausgeschmissen . Er will nicht mehr, dass ich da weiter arbeite. selber nichts machen kannst. Du kannst dich nicht selbst entlassen. Vielleicht will ich da weiter arbeiten, aber mein Chef nicht!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today