Saudação amigos meus!
Espero que todos meus amigos de Italki fiquem muito bem, agora estou de volta com vós , sempre estou a praticar um pouco a lingua, porém também sempre estou a esquecer muitas palavras, então acredito que tenho que ser um pouco mais responsável e ordenado ao momento de estudar. Embora desde tempo atrás já posso falar tranquilamente com bons amigos brasileiros e portugueses, claro com meus erros típicos da língua que quisesse arranjar.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Saudação amigos meus!
Espero que todos os meus amigos de Italki fiquem* estejam muito bem. Agora estou de volta com vós vocês. Sempre estou a praticar (praticando - PT-BR) um pouco a língua. Porém, também sempre estou a esquecer (esquecendo - PT-BR) muitas palavras. Então, acredito que tenho que ser um pouco mais responsável e ordenado no momento de estudar. Embora desde um tempo atrás eu já posso falar tranquilamente com bons amigos brasileiros e portugueses, claro com meus erros típicos da língua que quisesse arranjar.*Se você usar "fiquem" significa que você está indo embora daquele lugar e está se despedindo das pessoas. "Estejam" é o correto para se usar quando está falando do presente momento.
*Cuidado ao utilizar vírgula (,) ao invés de ponto (.) O ponto significa o término de uma longa sentença e a vírgula é a separação de frases dentro de uma sentença.
Seu texto está muito bom. Como você comentou, você já tem uma boa escrita e acho que tem um bom domínio da língua também. Só precisa corrigir pequenos erros, que na verdade são absolutamente normais de se cometer.
0
PT-BR
Saudação, meus amigos meus!
Espero que todos (os) meus amigos de Italki fiquem estejam muito bem. Agora estou de volta com vós vocês. Sempre estou a praticar (praticando) um pouco a língua, porém também sempre estou a esquecer (esquecendo) muitas palavras, Então acredito que tenho que ser um pouco mais responsável e ordenado (organizado?) ao no momento de estudar, embora desde a algum tempo atrás já possa falar tranquilamente com bons amigos brasileiros e portugueses, claro com meus erros típicos da língua que quisesse arranjar.0
a parte " ... estou de volta com vós.. " creio que não está errado , mas aqui no Brasil é mais comum usar o vocês no lugas vós. vou consultar a gramatica para confirmar.
0
Você escreve bem amigo, tem um bom vocabulário, se preocupa com acentuação e etc., somente uma ou outra coisinha a ser revisada, as correções abaixo mostram onde. Continue praticando!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
