Search from various English teachers...
United States flagJosh
Mi sobrino Mí sobrino se ha estado quedando a mí casa durante los últimos tres días. Él tiene diez meses. Es tan asombroso a ver cómo rapido que él está creciendo. Está gateando y tratando de reposar. Está tratando de hablar más. Sigo repitiendo mi nombre para lo que puede decir un día. Una vez que se puede decir "Josh", le enseñaré la palabra de dos sílabas "tío" jajaja

Corrections · 11

1

Mi sobrino

Mi sobrino se ha estado quedando a mi casa durante los últimos tres días. (Él) tiene diez meses. Es tan asombroso a ver lo rápido que está creciendo. Está gateando y tratando de reposa y también intenta hablar más. Sigo repitiéndole mi nombre para lo que puede decir un día ["for an entire day" or "to call it a day"?]. Una vez que pueda decir "Josh", le enseñaré la palabra de dos sílabas "tío", jajaja.


Very good Josh! Remember that "mí" with and accent mark is usually "me": Me lo dio a mí. - He gave it to me. The possessive "my" is just "mi": my house - mi casa.

1

Mi sobrino

Mi sobrino se ha estado quedando en mi casa durante los últimos tres días. Él tiene diez meses, es tan asombroso al ver que tan rapido está creciendo. Está gateando y tratando de reposar e intenta hablar más. Le sigo repitiendo mi nombre para que un día lo pueda decir. Una vez que el pueda decir "Josh", le enseñaré la palabra de dos sílabas "tío" jajaja
1

Mi sobrino

Mí sobrino se ha estado quedando a en mí casa durante los últimos tres días. Él tiene diez meses.


Es tan asombroso a ver cómo rapido que él está creciendo está creciendo tan rápido .



Está gateando y tratando de reposar e intenta hablar más    Está tratando de hablar más. 


Le sigo repitiendo mi nombre para lo que lo puede decir algún día. Una vez que se puede pueda decir "Josh", le enseñaré la palabra de dos sílabas "tío" jajaja

1

Mi sobrino

Mi sobrino se ha estado quedando a mi casa durante los últimos tres días. Él tiene diez meses. Es tan asombroso a ver cómo lo rápido que él está creciendo. Está gateando y tratando de pararse. Está tratando de hablar más. Sigo repitiendole mi nombre para lo que lo pueda decir un día. Una vez que se puede (él) pueda decir "Josh", le enseñaré la palabra de dos sílabas "tío" jajaja.

Bien Josh! Es un buen trabajo, continúa así. Es bueno que utilices los tildes, y lo haces muy bien. 

Saludos! 

1

Mi sobrino

Mi (1) í sobrino se ha estado quedando a en (2) mi í casa durante los últimos tres días. Él tiene diez meses. Es tan asombroso al ver que tan (3) cómo ra rápido que él está creciendo. Está gateando y tratando de parar (4). reposar. Está tratando intentando (4) de hablar más. Sigo repitiendole (5)  mi nombre para lo que puede decir un día. Una vez que él se pueda e decir "Josh", le enseñaré la palabra de dos sílabas "tío" jajaja

1. Mi - my, mí - to me (it can also be: whom do you love/hate,... you love ME - tú amas a MÍ)

2. en - in/on/at,  a - to (used for the movements) 

3. cómo - how, que tan rápido - how much quickly

4. reposar - to have a rest (Italian), descansar - to have a rest (Spanish), parar - to stop

5. I had to put this "le" at the end to make sure that you refer to "him".. I am repeating to whom - to él... That is why we should put "Le sigo repetiendo" or "Sigo repitiendole", but you cannot miss this "le" because if you do that, the sentence isnot going to make any sense. 

I hope my correction was useful. 

If you need any help, feel free to ask me. 

By the way, I like your text, it is so nice :) 

Have a nice day. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today