你好 Mee，

以下是我对你这则广告的修改，如下：

我有一个问题。你怎么写一个公寓广告?

一间卧室
两个卫生间 （“两”卫生间显得你的措辞很不正式，很口语化；而用“两个”则显得更通顺，更正规。）
一个厨房 （“个”这个量词用法同上。）
每月500元

就你的格式来说，我想应该没有问题。我想只要你用词得当就行了，格式简介明了就可以了。

看到刚才有人评论，顺便说一下：租房 rent a house 
                                                            房子出租  house for rent

Taylor

Mee's notebook entry: Mar 21, 2011