Boa noite
Hoje sabado, fiquei o dia todo durmendo, eu acho que como estive trabalhando muito na semana passada o cansaço chegou a meu corpo e só dormi e dormi ! às vezes o corpo nos pede descansar então eu fiz isso.mas não gosto porque sinto que perdi o dia e podia fazer outras coisas, mas quando o corpo pede descansar nos temos que obedecer.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
4
PT-PT
Boa noite
Hoje sábado, fiquei o dia todo durmendo a dormir, (eu) acho que como estive trabalhando a trabalhar muito na semana passada o cansaço chegou a meu corpo e só dormi e dormi! Às vezes o corpo nos pede-nos para descansar então e foi o que eu fiz isso. Mas não gosto, porque sinto que perdi o dia e podia poderia ter fazer feito outras coisas, mas quando o corpo pede para descansar (nós) temos que obedecer.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
2
Boa noite
Hoje, sábado, fiquei o dia todo dormindo. Eu acho que, como estive trabalhando muito na semana passada, o cansaço chegou ao meu corpo, então só dormi e dormi ! Às vezes nosso corpo nos pede para descansar, então foi o que fiz. Mas não gosto, porque sinto que perco o dia e poderia fazer outras coisas, mas quando nosso corpo nos pede para descansar, temos que obedecer.Em uma mesma sentença, tente manter os verbos no mesmo tempo de conjugação: "sinto que perdi o dia e poderia ter feito outras coisas". "Mas não gosto, porque sinto que perco o dia e poderia ter feito outras coisas".
0
PT-BR
Boa noite.
Hoje sábado eu fiquei o dia todo dormindo, eu acho que como estive trabalhando muito na semana passada o cansaço chegou ao meu corpo (em mim) e só (apenas) dormi e dormi! Algumas vezes o corpo nos pede para descansar, então eu fiz isso. Mas (porém) não gosto porque sinto que perdi o dia e poderia ter feito outras coisas, mas quando o corpo pede para descansar nós temos que obedecer.In red some corrections and in blue some suggestions, other options of words to increase your vocabulary.
Well done man.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
