Eu não posso parar comendo!
Nossa! essa semana eu já comei demais. Eu acostumo comer um dieta saúdavel com muitas legumes e proteína mas toda a semana eu já comei bolos e m&m's (adoro m&m's!) e não fiz quase nada exercício.
Eu acho que eu comer demasiado quando estou estressado e quando eu não tenho tempo preparar comida boa. Eu preciso estrutura na minha vida de novo. Tenho que relaxar mais também.
Search from various English teachers...
Corrections · 13
1
PT-BR
Eu não posso consigo [1] parar de comer!
Nossa! essa semana eu já comei demais. Eu acostumo comer um dieta saudável com muitos legumes e proteínas, mas (durante/ao longo) de toda a (essa) semana eu já comei bolos e m&m's (adoro m&m's!) e não fiz quase nada de exercícios (quase nenhum exercício).Eu acho que eu como demais (or "como de forma exagerada") demasiado quando estou estressado e (ou) quando eu não tenho tempo para preparar uma (alguma) comida boa. Eu preciso estruturar na minha vida de novo (novamente). Tenho que (Preciso) relaxar mais também.
Well done bro!!
In red some corrections and in blue some suggestions, other options of words, written and a comment.
[1] Here, both "eu não posso" and "eu não consigo" may be translated as "can not" in English. However, in Portuguese, the phrase "não posso" is more used when it is regarding with something that you can not interrupt of no way, because of a external action. Something that you do not have control, like a sick person, this person cannot stop of taking drug, because it will worsen. The use of "consigo" would be more appropriate because you, of someway, you have control of situation. When you run out hunger you will stop eating hahahaha. Differently of need to use drugs. I tried to give you an example but I do not know if it easy to understand hahaha.
1
Eu não posso consigo parar de comendo! comer
Nossa! essa semana eu já comei comi demais. Eu acostumo costumo comer ter um uma dieta saúdavel com muitas muitos legumes e proteína mas toda essa a semana eu já comei comi bolos e m&m's (adoro m&m's!) e não fiz quase nada de exercício.Eu acho que eu comer demasiado como demais quando estou estressado e quando eu não tenho tempo para preparar uma comida boa. Eu preciso estrutura na estruturar minha vida de novo. Tenho que relaxar mais também.
0
Espero ter ajudado um pouco :)
Eu não posso parar comendo! consigo parar de comer
Eu acho que eu comer demasiado como demais quando estou estressado e quando eu não tenho tempo para preparar comida boa. Eu preciso estrutura na estruturar a minha vida de novo. Tenho que relaxar mais também.
0
Eu não posso parar de comer!
Nossa! essa semana eu já comi demais. Eu costumo seguir uma dieta saudável com muitos legumes e proteínas, mas na semana toda eu já comi bolos e m&m's (adoro m&m's!) e não fiz quase nenhum exercício.Eu acho que como demasiadamente quando estou estressado e quando eu não tenho tempo preparar comida boa. Eu preciso estruturar minha vida de novo. Tenho que relaxar mais também.
0
Eu não posso parar comendo de comer!
Nossa! essa semana eu já comei comi demais. Eu me acostumo a comer uma dieta saúdavel com muitas muitos legumes e proteína mas toda a semana eu já comei comi bolos e m&m's (adoro m&m's!) e não fiz quase nada de exercício.
Eu acho que eu comer como demasiado demais quando estou estressado e quando eu não tenho tempo para preparar uma comida boa. Eu preciso de estrutura na minha vida de novo. Tenho que relaxar mais também.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
