Corrections · 4
2016년 2월 5일의 다이어리
아침 7시 30분에 일어났어요.아침(을) 먹은 후에 샤워(를) 하고 화장(을) 했어요.
8시 25분에 집에 나가고(집을 나와서 would be more natural) 버스터미널까지 걸었어요.
버스를타고 10분쯤 (가서) 회사근처 버스정류장에서 내렸어요.
제 회사가(는 would be more natural even though 가 has no problem to use) 산에 있어요 (My company is located on top of the hill).
정류장부터 회사까지 10분쯤 걸었어요.
산이 너무 안높지만(많이 높지는 않았지만) 무겁게(무거운) 노트복을 가지고 걸러서(걸어서) 너무 힘들었어요.
9시쯤에 회사에 도착했어요.
9시부터 5시까지 일해요. 오늘은 프로그래밍(을)하고 실험하고 논문(을, I think you usually omit objective particles ^^) 읽었어요 (Today, I wrote computer programs, perform experiments and read academic papers). 12시에 점심을 먹었어요. 회사근처에서(에는) 식당(도) 없고 편의점도 없어요. 그러니까(그래서) 집에서 밥와(과) 과자을(를) 가지고 왔어요.
5시에 일 끝나고 회사 나갔어요.
=> 5시에 일을 마치고 회사를 나왔어요.
버스는 4시까지만 있으니까(있어서) 집까지 걸어야했어요.
1시간쯤 됬어요. 6시에 집에 왔어요.
=>1시간쯤 걸어서, 6시에 집에 왔어요.
저녁만들고 먹었어요.
=>저녁을 해서 먹었어요 or 저녁을 만들어서 먹었어요
8시에 슈퍼마켓에서 쇼핑(을) 했어요. 콜라,우유, 삼겹살(을) 샀어요. 내일(은) 주말이니까 삼겹살(을) 먹을 거예요. 9시부터 12시까지 공부하고 일하고 인터넷(을) 했어요.
=============================================================================
2016년 2월 5일의 다이어리
아침 7시 30분에 일어났어요.
아침을 먹은 후에 샤워를 하고 화장을 했어요.
8시 25분에 집을 나와서 버스터미널까지 걸었어요.
버스를타고 10분쯤 가서 회사근처 버스정류장에서 내렸어요.
제 회사는 산에 있어요 정류장부터 회사까지 10분쯤 걸었어요.
산이 많이 높지는 않았지만 무거운 노트복을 가지고 걸어서 너무 힘들었어요.
9시쯤에 회사에 도착했어요.
9시부터 5시까지 일해요. 오늘은 프로그래밍을 하고 실험하고 논문을. 12시에 점심을 먹었어요. 회사근처에는 식당도 없고 편의점도 없어요. 그래서 집에서 밥과 과자를 가지고 왔어요.
5시에 일을 마치고 회사를 나왔어요.
버스는 4시까지만 있어서 집까지 걸어야했어요.
1시간쯤 걸어서, 6시에 집에 왔어요.
저녁을 해서 먹었어요 8시에 슈퍼마켓에서 쇼핑을 했어요. 콜라,우유, 삼겹살을 샀어요. 내일은 주말이니까 삼겹살을 먹을 거예요. 9시부터 12시까지 공부하고 일하고 인터넷을 했어요.
wow. Your writing is simple, concise and easy to read ^^ 한국어 공부 열심히 하세요 ^^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
