Search from various English teachers...
United States flagWeston
Ser y estar Es dificil usa “ser y estar” correcamente pero después alguno tiempo y mucho corrigen, creo que puedo entender usarlo mejor sin problema. Estaba 15 cuando empiezé entender español pero he sido 7 años ya que estuve estudiado. Tengo mucho todavía entender. Yo sé los básicos de “ser y estar’’, está cuando necesito usarlo rápidamente, obtengo confundido.

Corrections · 4

1

Es difícil usar “ser y estar” correctamente, pero después de algún tiempo y de mucho corregir (1), creo que puedo entender cómo usarlo mejor sin problemas. Tenía (2) 15 cuando empecé a entender español pero ya van 7 años desde que lo estoy estudiando (3). Tengo mucho todavía que entender. Yo sé lo básico de “ser y estar’’. Es cuando necesito usarlos rápidamente que me confundo (4).

The text is understandable when you read it. I just want to make clear some points:

1. De mucho corregir: this is just one expression that may substitute the one in the sentence. I think it comes from the translation of: After a while (some time) and correcting so much.

2. Tenía: In Spanish it's used the verb to have to inform about the age.

3. Ya van 7 años desde que lo estoy estudiando: I think you were trying to translate: It's been 7 years since I was studying it. So it can be the spanish expression.

4. Es cuando necesito usarlos rápidamente que me confundo. I think it comes from: It's when I need to use them fast that I get confused. So, this would be also a precise translation.

In general, the text was good and acceptable.
Keep up the good work!
Kind Regards 

0

Ser y estar

Es dificil usa “ser y estar” CORRECTAMENTE pero después DE ALGUN tiempo y MUCHAS CORRECCIONES, creo que puedo entender COMO usarlo mejor sin problema. TENIA 15 cuando EMPECÉ A entender español pero HACE 7 años ya que LO HE estudiado. Tengo mucho todavía POR entender. Yo CONOZCO los básicos de “ser y estar’’, PERO cuando necesito usarlo rápidamente, QUEDO confundido.

 

NOT EASY WHEN TO USE SER AND WHEN ESTAR. SER IS MORE FOR A PERMANENT SITUATION, ESTAR FOR A TEMPORARY ONE

SOY INGENIERO, SOY CANADIENSE, BECAUSE THESE WILL NOT CHANGE FOR MES

ESTOY ENFERMO, ESTOY TRISTE, BECAUSE HOPEFULLY I WILL SOON GET WELL, OR WILL BE HAPPY 

HOPE THIS HELPS 

0

Ser y estar

Es difícil usar “ser y estar” correctamente pero después de algún tiempo y corregir mucho, creo que puedo entender cómo usarlo mejor sin problema. Tenía 15 cuando empecé a entender el español pero han sido 7 años ya que estuve estudiado. Tengo todavía, mucho  que entender. Yo sé lo básico de “ser y estar’’, está cuando necesito usarlos rápidamente, me confundo.
0

Ser y estar

Es dificil usa usar “ser y estar” correctamente, pero después de alguno tiempo y mucho corrigen muchas correciones, creo que puedo entender como usarlo mejor sin problema. Estaba Tenia 15 cuando empiezé empezé a entender español, pero he han sido 7 años ya que estuve estoy estudiadolo. Tengo mucho todavía que aprender entender. Yo sé los básicos de “ser y estar’’, está cuando necesito usarlos rápidamente, obtengo estoy confundido.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today