Mis vacaciones invernales
Estas vacaciones del Año Nuevo mi marido y yo hemos pasado en mi ciudad natal. Pudimos comunicarnos con mis padres, hermanos y hermanas, amigos. Era un viaje muy alegre y divertido. El 7 de Enero cuando todo el mundo celebra La Navidad, fuimos a un pueblo muy viejo que está situado en 35 kilómetros del Rostov. Allí hay una catedral vieja adonde viene la gente por las fiestas de iglesia. La atmósfera de aquel lugar fue muy acogedora, vimos un iconostasio grande e impresionante. ¿Hubo algo más que pudiéramos hacer de vacaciones? Sí, hubo algo muy divertido:) Hay una costumbre en Rusia - la fiesta del Año Nuevo se celebra dos veces! Primera vez en la noche de 31 de diciembre a 1 de enero y segunda vez en la noche de 13 de enero a 14 de enero (según del calendario juliano). La tarde de 13 de enero todo el mundo guisa el plato nacional como se llama varéniki. Pero no son varéniki solos, sino con sorpresas:) La gente cree que en La Nochebuena puede saber su destino para el ano próximo. Por ejemplo, si te encuentra el azúcar espera la vida dulce y feliz, si el pimiento - tu vida será llena de emociones fuertes. Otros casos - la judía es el niño, el hilo es el camino, el anillo es la boda. Esto siempre es muy alegre sacar sorpresitos de varéniki!) Si queréis probarlos y participar en un entretenimiento invernal bienvenido a Rusia!!!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
Mis vacaciones invernales (de invierno or de navidad are more correct)
Estas vacaciones del Año Nuevo mi marido y yo las hemos pasado en mi ciudad natal (1). Pudimos comunicarnos con ver a mis padres, hermanos y hermanas, amigos. Era Fue (past simple because it has already finished) un viaje muy alegre y divertido. El 7 de Enero cuando todo el mundo celebra la Navidad, fuimos a un pueblo muy viejo antiguo (Viejo is pejorative) que está situado en 35 kilómetros del Rostov. Allí hay una catedral vieja antigua adonde viene la gente por las fiestas de iglesia. La atmósfera El ambiente de aquel lugar fue (maybe better imperfect tense, era, because that atmosphere can be still there) muy acogedor. Vimos un iconostasio grande e impresionante. ¿Hubo algo más que pudiéramos hacer de vacaciones? Sí, hubo algo muy divertido :) Hay una costumbre en Rusia: ¡la fiesta del Año Nuevo se celebra dos veces! Primera vez Primero en la noche del 31 de diciembre al 1 de enero y segunda vez segundo en la noche del 13 de enero al 14 de enero (según del calendario juliano). La tarde del 13 de enero todo el mundo guisa el plato nacional como se llama varéniki. Pero no son varéniki solos, sino con sorpresas :) La gente cree que en La Nochebuena puede saber su destino para el próximo año próximo. Por ejemplo, si te encuentras el azúcar te (indirect object) espera la una vida dulce y feliz, si es el pimiento, tu vida será (maybe better estará) llena de emociones fuertes. Otros casos: la judía es el niño, el hilo es el camino, el anillo es la boda. Esto Siempre es muy alegre divertido sacar sorpresitas de varéniki!) Si queréis probarlos y participar en un entretenimiento invernal sois bienvenidos a en Rusia.1
Mis vacaciones invernales
Estas vacaciones0
¿Iconostasio? I'm native in Spanish and I have just discovered this word. Great vocabulary!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
