He sufrido una herida en el trabajo. ¿Qué debería hacer?

(Al lector le pido que cambie la lectura siguiente si aparece algo que no diría un hablante nativo exactamente como está escrito.)

Parte 1: Archivación Archivo

Paso 1: Anotar el accidente

Más que todo nada, ¡lo importante es informar a su supervisor de su accidente o herida! Siempre y cuando que tiene tenga un accidente laboral en que se resulte herido, anote los detalles del incidente mientras los acuerda recuerda bien claros con claridad. Deberá incluir la hora, fecha, lugar, y las circunstancias del incidente y la información de contacto para de todas las personas involucradas y de los testigos. Su informe constituye la base de su caso legal.

Paso 2: Obtener su ficha personal

Lo antes posible, obtenga una copia de su ficha personal del departamento de los recursos humanos (1). Su ficha personal  (archivos de anteriores menciones y reprimendas (2), información de pago, revistas anuales, y otros datos empresales laborales) (In Spanish we do not use dashes but parentheses) contiene información clave acera de su historial con en la compañía. Guarde una copia impresa del desarrollo de su trabajo, especialmente todo que pertenece lo perteneciente (or pertinente) a su accidente.

Paso 3: Guardar talones de pago y otros archivos de su empleador

Guarde los manuales para de los empleados, talones de pago, y cualquier mensaje que su empresa le mande. Estos archivos apoyan ayudarán a su abogado a establecer cómo cuál era su salario en el momento de su accidente, sus derechos y sus responsabilidades.

(1) Lo antes posible fits better at the end of the statement: Obtenga una copia de su ficha personal del departamento de recursos humanos lo antes posible.

(2) I do not know how to say that in Spanish. I hope another user can provide a good translation.

Hice huevos revueltos

Primero puse los huevos, queso, pepinos, y cebolla (1) encima la mesa. Luego, corté las cebollas. Agrietada Abrí (or simply eché. We do not usually say to crak eggs) cuatro huevos en el cuenco. Puse los vegetales y queso en el cuenco. Los mezclé con el tenedor. Puse aceite en el la sartén (sartén is feminine). Encendí la estufa el fuego (or la cocina. You can also say los hornillos, but it is less common. Estufa means heater) Calienté Calenté aceite poco unos minutos. Mientras lo cocinaba, los puse los (you should specify what did you put in the frying pan. Egg? Vegetables and cheese? All together?) en el la sartén. Los cociné. Después los puse en el plato con pan. Mi marido se lo (referring to dish) comió y le gustó.

(1) When enumerating, all the items of the list should have the same format with regard to articles, so you have two options:

a) Primero puse los huevos, el queso, los pepinos y la cebolla

b) Primero puse los huevos, queso, pepinos y cebolla

¿Cómo suena esto?

Estoy tratando de mejorar mi español todos los días. Me gustan aprender y enseñar. Tú me puedes preguntar sobre acerca del inglés, mis conocimientos son numerosos altos lol

El Verbo Contar

Hay muchos verbos in en español que tienen mas que de un signifcados. El significado más (written accent in order to be differencied from mas [=but]) sencillo por el del verbo "contar", in en inglés, es "to count":
*Puedo contar del uno al diez en español.

Un Otro significado es, "to tell":
*Ella cuenta la historia de su vida.

Otras formas de esta palabra incluye:
la cuenta- bill
* Tengo que pagar la cuenta (1) de electricidad.

la cuenta- account
* cuenta corriente- checking account
* cuenta de ahorros- savings account
* cuenta de Skype- Skype account

el cuento- story, tale
*Ella cuenta cuentos de hadas.

Una persona me dijo: "Aprendí inglés por mi cuenta." Significado, esta persona aprendió Inglés sin ayuda de clases ni maestro, Pero sino independientemente.

Estoy seguro que esta palabra tienen más usos. Pero por ahora, estos son todos los que sé (written accent in order to be differenciated from pronoun se)

(1) Cuenta is only used for tickets such as in a bar or a restaurant. For those kinds of bills (electricity, water, services,...) we use factura.

Remember, neither languages nor genitlic are not written with capital letter. Only proper nouns are.

Mi razon para estar en Italki

¡Hola mundo!
Me llamo Thomas y estoy aprendiendo español. He estudiado por durante cinco años en mi escuela. Estoy escribiendo en Italki porque mi clase de español acabó hace dos semanas pasadas y quiero practicar porque no quiero olvidar lo que he aprendido. Voy a tomar hacer el examen de AP en mayo y por eso nesecito necesito recordar (maybe better repasar) la gramática y las palabras que (yo) (yo can be omitted) aprendí el semestre pasado. En addicion Además, quiero estudiar español en la universidad y cuando esté en la universidad voy a estudiar (1) en un país que donde se hable español si es possible posible. Estoy en mi último año final de high school instituto y por eso estoy trandando tratando de aprender tanto español (or maybe better, el máximo español) como sea possible posible porque quiero “hit the ground running” (2) en septiembre.
Muchas Gracias!
-Thomas

(1) As it is not assured, but a possible situation, you should say estudiaré (I will study) or quiero estudiar (I want to study instead of voy a estudiar (I am going to study).

(2) If you mean begining enthusiastically, then empezar a tope. If you mean begining fully prepared or in a good way, then empezar con el pie derecho.

Tengo una pregunta.

¿Qué es "se"?
Él come su desayuno.
Él se come su desayuno.
¿Que Cuál es la diferencia?

Remember, interrogatives have always written accent.

In this case, the pronoun "se" is added only in order to intensify the action of the verb.

<table width="360" border="1" align="center" bordercolor="#CCCCCC" style="color: rgb(51, 102, 153); font-family: 'Arial Narrow'; font-size: medium; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255);"><tbody><tr><td class="Estilo60" style="font-family: Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 10px;">

-Intensificador del verbo: A veces, el pronombre (en cualquier persona) sirve únicamente para intensificar el significado del verbo, en construcciones transitivas o intransitivas.

</td><td class="Estilo61 Estilo33" style="font-family: Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic;">

<em>Comió tres platos. / Se comió tres platos. </em>(Transitiva)

<em>Fue en seguida. / Se fue en seguida. </em>(Intransitiva)

</td></tr></tbody></table>

Source and further information here: http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/morfologia/se/se.htm

Actually, I think we have no an easy translation for that. Maybe the most suitable is "Quiero practicar el habla".