Nota acerca de estudio espanol
Buenas dias a todos! Yo voy a decir acerca de problemas de estudio espanol por Russo.
Primera problema es articulos. Es muy dificil de entender cuando se necesito de los poner. In idioma russo no tenemos articulos.
Segunda problema es feminino y masculino - los diferentes en russo y espanol. En russo la mesa es masculino, y en espanol es feminino.
Y tercera problema es que espanol hablan muy rapido - no puedo entender telenovelas y peliculas, pero cada dia yo entiendo mas :)
En russia es muy frio, -15 grados y mucho nieve. Y cual temporada es en tu pais?
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Nota acerca de estudio espanol
Buenos dias a todos! Yo voy a decir acerca de problemas de estudio espanol por Russo. (Quiero explicar los problemas de estudiar español comparado con el ruso)
Primera problema es son los articulos. Es muy dificil de entender cuando se necesito de los poner ponerlos. In En la lengua o el idioma russo no tenemos articulos.
El Segundoa problema es cuando usar el feminino y masculino, por ejemplo - los diferentes en russo y espanol. en ruso la mesa es masculino y en espanol es feminino.
Y el tercera problema es que español hablan muy rapido - no puedo entender telenovelas y peliculas, pero cada dia yo entiendo más :)
En Rusia hace mucho es muy frio, -15 grados y hay mucha nieve. Y cual temporada (temperatura??) hace en tu pais?
1
Nota acerca de del estudio del español
Buenas dias a todos! Yo voy a decir hablar acerca de los problemas del estudio del espanol por un ruso (Russo).
Primera El primer problema es son los articulos. Es muy dificil de entender cuando se necesita de los poner los. In En el idioma russo no tenemos articulos.
Segunda Segundo problema es el feminino y el masculino - los son diferentes en russo y espanol. En el russo la mesa es masculino, y en espanol es feminino.
Y tercera tercer problema es que en espanol hablan muy rapido - no puedo entender telenovelas y peliculas, pero cada dia yo entiendo mas :)
En Rusia (russia) es muy hace mucho frio, -15 grados y mucho mucha nieve. Y cual temporada es el tiempo en tu pais?
Consejo: todos los nombres llevan un articulo delante, o indefinido o definido, excepto los nombre propios. Ademas deberias leer un poco tambien sobre las preposiciones.
Los nombres de paises siempre se escriben con la primera letra en mayusculas pero las nacionalidades en minuscula, por ejemplo "soy ruso" o "vivo en Rusia".
Ten en cuenta que "problema" es un nombre masculino.
A pesar de todo, esta muy bien¡¡ sigue asi¡¡
0
Thank you, Óscar
0
Sorry, despite I separed my comment in several paragraphs, it was posted all together without spacing :(
0
If you speak English, articles in Spanish are used in a similar way than they are in English.
If you are referring to something in particular, you use the determined article (artículo determinado), similar to "the" in English:
Masculine: el
Femenine: la
Example: EL libro está en LA mesa [The book is on the table]. It is an specific book and it is an specific table.
If the noun is not a specific thing, you use the undetermined articles (artículos indeterminados). It is similar to the article "a" (singular) or "some" (plural) in English
Masculine: un (singular), unos (plural)
Femenine: una (singular), unas (plural)
Example: Hay UN libro encima de la mesa [There is a book on the table]. In this case, the book is not a specific book, it is just a book but we do not know if it is the book we were talking about before, your book, his book, an important book neither its author. We just know that it exists, and that is all. Bear in mind that in this sentence, table is still DETERMINED (la mesa), it is a specific table (that table, the table we are seeing, your table, etc)
Ahother examples:
¿Quieres UNA silla? [Do you want a chair]. I am not offering you a specific chair, I am just oferring you a chair; any chair.
Necesito UNOS rublos [I need some rubles]
He visitado a UNAS amigas (mías) [I have visited some (of my) friends]
Maybe you can have more information about them in Wikipedia:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Артикль
https://es.wikipedia.org/wiki/Artículo_(gramática)
About your second and third problems, I am studying Russian and I have the same problems or even worse, because you also use neuter nouns: пиво is neuter, while in Spanish is femenine (cerveza). I saw some videos os ,,Easy Russian'' and it is crazy how Russian speakers talk. So I only can say: Good luck.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
