Minha experiência de intercâmbio em Minas

Este (Neste último) novembro estive no Brasil pela primeira vez. Foi muito legal e adorei a experiência.
Estive 10 dias, 7 dias em Minas numa pequena cidade chamada Jacutinga, 2 dias e meio em Guarujá e uma tarde em Sampa.
Foi (Eu) Fui lá para um projeto europeu que estou fazendo com turismo de retorno às raízes, feito pela União Européia, pelos Lucchesi nel mondo e por uma organização local da minha zona (área). Foi feito entre jovens da minha zona que falam português ou espanhol e argentinos e brasileiros originarios da minha zona (área). Eles estiveram aqui em setembro, a gente foi em novembro no Brasil e em março os italianos escolhidos para o espanhol irão à Argentina.
O projeto tinha também uma semana de intercâmbio em Jacutinga com palestras sobre ecoturismo e turismo sustentável, visitas a produção local em uma malharia e em uma fazenda, e um roteiro sobre a Revolução de 32. Tive a possibilidade de poder conhecer também a natureza mineira, estivemos em um lindo parque em Bueno Brandão e vi uma cachoeira, frutas e árvores. Provei também (a típica comida mineira) comida típica mineira e brasileira bem gostosa como o pão de queijo, pastéis, goiabada, feijoada, brigadeiros e muito mais; adorei também os sucos...são bem diferentes dos que a gente encontra na Europa.
Tive também tempo para curtir um pouco a viagem: passei tempo com meus amigos italianos e brasilianos do projeto, fiz novos amigos na Associação de Lucchesi nel mondo de Jacutinga, conheci um pouquinho da cidade de São Paulo, aprendi muitaaaaa gíria e pus pude conhecer melhor a cultura brasileira e mineira. E no fim de semana livre estivemos em Guarujá na praia, no aquário, no centro comercial e em algumas feirinhas, a gente curtiu muito!
Fiquei apaixonada também do sotaque mineiro, adoro como pronunciam os "r" e tudo isso terminar palavras (todas as palavras que terminam) em "im", seu jeitim é da hora!
Gostei muito da gente mineira, me senti bem recebida e adorei sua acolhencia acolhida e seu carinho conosco, estive muito à vontade e espero matar a saudade em breve e ficar em contato com meus parceiros!
Até a próxima, Minas!

Yellow: corrections.

Green: it's not wrong, but sounds better.

Parabéns! Você escreve muito bem!

Minha esperiência de intercâmbio em Minas

Este novembro estive no Brasil pela primeira vez. Foi muito legal e adorei a experiência.
Estive 10 dias, 7 dias em Minas numa pequena cidade chamada Jacutinga, 2 dias e meio em Guarujá e uma tarde em Sampa.

Fui lá para um projeto europeu que estou fazendo com turismo de retorno às raízes, feito pela União Europeia, pelos Lucchesi Nel Mondo e por uma organização local da minha zona (região). Foi feito entre jovens da minha zona (região) que falam português ou espanhol e argentinos e brasileiros originários da minha zona (região). Eles estiveram aqui em setembro, a gente foi em novembro no ao/para o Brasil e em março os italianos escolhidos para o espanhol irão à Argentina.

O projeto tinha também uma semana de intercâmbio em Jacutinga com palestras sobre ecoturismo e turismo sustentável, visitas à produção local em uma malharia e em uma fazenda, e um roteiro sobre a Revolução de 32. Tive a possibilidade de poder conhecer também a natureza mineira, estivemos em um lindo parque em Bueno Brandão e vi uma cachoeira, frutas e árvores. Provei também a comida típica mineira e brasileira bem gostosa, como: o pão de queijo, pastéis, goiabada, feijoada, brigadeiros e muito mais; adorei também os sucos...são bem diferentes dos que a gente encontra na Europa.

Tive também tempo para curtir um pouco a viagem: passei tempo com meus amigos italianos e brasilianos do projeto, fiz novos amigos na Associação de Lucchesi Nel Mondo de Jacutinga, conheci um pouquim da cidade de São Paulo, aprendi muitaaaaa gíria e pus pude conhecer melhor a cultura brasileira e mineira. E no fim de semana livre estivemos em Guarujá na praia (ou: na praia de Guarujá), no aquário, no centro comercial e em algumas feirinhas, a gente curti muito!

Fiquei apaixonada também do pelo sotaque mineiro, adoro como pronunciam as o "r" e tudo isso, terminar palavras em "im", seu jeitim é da hora!

Gostei muito da gente mineira, me senti bem recebida e adorei sua acolhencia acolhida e seu carinho conosco, estive muito à vontade e espero matar a saudade em breve e ficar em contato com meus parceiros!

Até a próxima, Minas!

Olá Barby,

Parabéns, você está escrevendo muito bem!

Gostei muito do seu texto, principalmente porque sou mineiro, uai! :-)

Fiquei até com saudade daquele pãozim de queijo! "Eta trem bão sô! Bão demais da conta!

Né assim que eles falam?" kkkkk

Você sabia que existe um dicionário de mineirês?

Pesquise no Google.

Tudo de bom pra você! :-)

Minha experiência de intercâmbio em Minas

Este novembro estive no Brasil pela primeira vez. Foi muito legal e adorei a experiência.
Estive 10 dias, 7 dias em Minas numa pequena cidade chamada Jacutinga, 2 dias e meio em Guarujá e uma tarde em Sanpa.
Fui lá para um projeto europeu que estou fazendo com turismo de retorno as raízes, feito pela União Europeia, pelos Lucchesi nel mondo e por uma organização local da minha zona. Foi feito entre jovens da minha zona que falam português ou espanhol e argentinos e brasileiros originarios da minha zona. Eles estiveram aqui em setembro, a gente foi em novembro no Brasil e em março os italianos escolhidos para o espanhol irão a Argentina.
O projeto tinha também uma semana de intercâmbio em Jacutinga com palestras sobre ecoturismo e turismo sustentável, visitas a produção local em uma malheria e em uma fazenda, e um roteiro sobre a Revolução de 32. Tive a possibilidade de poder conhecer também a natureza mineira, estivemos em um lindo parque em Bueno Brandão e vi uma cachoeira, frutas e árvores. Provei também comida típica mineira e brasileira bem gostosa como o pão de queijo, pasteis, goiabada, feijoada, brigadeiros e muito mais; adorei também os sucos...são bem diferentes dos que a gente encontra na Europa.
Tive também tempo para curtir um pouco a viagem: passei tempo com meus amigos italianos e brasilianos do projeto, fiz novos amigos na Associação de Lucchesi nel mondo de Jacutinga, conheci um pouquinho da cidade de São Paulo, aprendi muitaaaaa gíria e pude conhecer melhor a cultura brasileira e mineira. E no fim de semana livre estivemos em Guarujá na praia, no aquário, no centro comercial e em algumas feirinhas, a gente curtiu(ou "nós curtimos") muito!
Fiquei apaixonada também no(mais comumente usamos "pelo") sotaque mineiro, adoro como pronunciam os r e tudo isso terminar palavras em im, seu jeitim é da hora!
Gostei muito da gente mineira, me senti bem recebida e adorei sua acolhencia e seu carinho conosco, estive muito a vontade e espero matar a saudade em breve e ficar em contato com meus parceiros!
Até a próxima, Minas!