A napom
A napom nagyon elfoglalt volt. Otthonról mentem a konditerembe. A Konditeremből mentem a piacra. A piacon vettem húst és paradicsomokot. A piacról haza mentem ebédelni a villamossal. Otthon főztök, ettem, takarítottam. Azután Évához mentem. 2 óra mulva Évától mentem sétálni. A más barátnőmmel találkoztunk a mozinál. Amikor haza jöttem, dolgoztom egy kicsit. Este tusoltok és magyar nyelvet tanultom.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
A napom
A napom nagyon elfoglalt volt(/Nagyon elfoglalt napom volt - [it sounds better]). Otthonról elmentem a konditerembe, azután(/majd) a Kkonditeremből mentem(unnecessary word repetition) a piacra. A piacon vettem húst és paradicsomokot. A piacról hazamentem ebédelni a villamossal. (/A piacról villamossal mentem haza ebédelni.) Otthon főztemök, ettem, takarítottam. Azután Évához mentem(/Otthon főztem, ettem, takarítottam, azután elmentem Évához). 2 óra múulva Évától(/tőle) mentem sétálni. A másik barátnőmmel találkoztunk a mozinál. Amikor hazajöttem, dolgoztaom egy kicsit. Este tusoltamok és magyar nyelvet tanultaom.
A napom
Nagyon elfoglalt napom volt. Otthonról elmentem a konditerembe, azután(/majd, később) a konditeremből a piacra. A piacon vettem húst és paradicsomot. A piacról villamossal mentem haza ebédelni. Otthon főztem, ettem, takarítottam, azután elmentem Évához. 2 óra múlva Évától(/tőle) mentem sétálni. A másik barátnőmmel találkoztunk a mozinál. Amikor hazajöttem, dolgoztam egy kicsit. Este tusoltam és magyar nyelvet tanultam.
1
A napom
A napom nagyon elfoglalt volt. Otthonról mentem a konditerembe. A Konditeremből mentem a piacra. A piacon vettem húst és paradicsomot. A piacról hazamentem ebédelni a villamossal. Otthon főztem, ettem, takarítottam. Azután Évához mentem. 2 óra mulva Évától mentem sétálni. A másik barátnőmmel találkoztunk a mozinál. Amikor hazajöttem, dolgoztam egy kicsit. Este tusoltam és magyar nyelvet tanultam.
0
A napom
A napom nagyon elfoglalt volt. Nagyon elfoglalt napom volt. Otthonról mentem a konditerembe. A Konditeremből konditeremből mentem a piacra a piacra mentem. A piacon vettem húst és paradicsomokot. A piacról haza mentem hazamentem ebédelni a villamossal. Otthon főztökem, ettem, takarítottam. Azután Évához mentem. 2 óra mulva múlva Évától mentem sétálni sétálni mentem. A másik barátnőmmel találkoztunk a mozinál. Amikor haza jöttem hazajöttem, dolgoztomam egy kicsit. Este tusoltokam és magyar nyelvet tanultomam.Concluson: All-in-all quite good, you just need to concentrate better on word-order and inflection.
0
A napom
A napom nagyon elfoglalt zsúfolt volt. / Ma nagyon elfoglalt voltam. Otthonról elmentem a konditerembe, A Konditeremből mentem majd / onnan pedig a piacra. A piacon vettem húst és paradicsomokot. A piacról hazamentem ebédelni a villamossal / villamossal mentem haza ebédelni. Otthon főztökem, ettem, takarítottam. Azután Évához mentem. 2 óra múlva Évától / tőle mentem sétálni. A másik barátnőmmel találkoztunk a mozinál. Amikor hazajöttem, dolgoztoam egy kicsit. Este tusoltokam / zuhanyoztam és magyar nyelvet / magyarul tanultoam.
Otthonról mentem a konditerembe. - I went to the gym from home (not from work).
"hazamentem ebédelni a villamossal" - grammatically correct, but rather sounds like you had lunch with the tram.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
