Search from various English teachers...
Pei-Yi
Eine Rede - der Ausflug in der nächsten Woche Liebe Schüler und Schülerin, Nächste Woche wird es unseren Ausflug geben. Der Ausflug, der ab 10. August anfängt, wird drei Tage dauern. Seid ihr pünktlich am Montag bitte. Trefft sich vor dem Bus. Wenn alles eurer Klasse ankommt, dann die Klasse ins Bus einsteigen kann. Achtung bitte, dass die Abfahrt um 8 Uhr sein wird. Du musst vielleicht dich selbst in den Bahnhof gehen, ob du verspätet sein würdest. Der Zug wird um Zehn vor Neun Uhr abfahren. Dieses Mal ist die Unterkunft auf dem Bauernhof statt in der stadt, deshalb empfehle ich, dass ihr alle Dingen, die ihr die ersten zwei Tage braucht, im voraus bereiten und bringt mit. Außerdem kannst du Frau Müller reden ob du vegetarische Essen essen möchtest. Vergiss nicht z.B. Reisekrankheit Pillen, ob du auf dem Schiff seekrank bist. Wir werden direkt zu der Küste fahren wenn wir den Bahnhof verlassen. Das Wetter soll sonnig sein, aber viellecht noch mit 20 prozent regnen, besonders in den Bergen. Also, bring Regen Getriebe mit. Habt Spaß und genießt den Ausflug! Es gibt keine Tests wenn wir draußen sind. Merkt aber die Aufgaben bitte, die bei dem Ausflug gehalten werden. Nach dem Ausflug würdet ihr darüber Arbeit schreiben oder Bericht geben. Lest unsere Notiz über dem Ausflug mal wieder und geht am Sonntag ins Bett früh. Bis Montag am morgen!

Corrections · 2

0

Liebe Pei-Yi, ich schreibe lieber den ganzen Text neu, weil das schneller geht. Du hast ihn aber schon sehr schön geschrieben, man versteht, was Du sagen willst:

 

Liebe Schülerinnen und Schüler,

 

nächste Woche findet unser Ausflug statt. Er fängt am 10. August an und wird drei Tage dauern. Bitte seid am Montag pünktlich. Wir treffen uns vor dem Bus (oder: Treffen vor dem Bus). Wenn alle aus Eurer Klasse angekommen sind, könnt Ihr in den Bus steigen (oder können sie in den Bus steigen).

Beachtet bitte, dass die Abfahrt um 8 Uhr sein wird. Wer sich verspätet, muss vielleicht selbst zum Bahnhof gehen. Der Zug fährt um zehn vor neun ab.

Dieses Mal ist die Unterkunft auf dem Bauernhof statt in der Stadt, deshalb empfehle ich, dass Ihr alle Dinge, die Ihr die ersten zwei Tage braucht, vorbereitet mitbringt. Außerdem könnt Ihr mit Frau Müller reden, wenn Ihr vegetarisches Essen wollt.

Wenn Ihr auf dem Schiff seekrank werdet (oder: Wenn Ihr schnell seekrank werdet), vergesst nicht, z.B. Reisetabletten mitzubringen.

Wir werden direkt zur Küste fahren, wenn wir den Bahnhof verlassen.

Das Wetter soll sonnig werden mit zwanzigprozentiger Regenwahrscheinlichkeit (hauptsächlich oder besonders) in den Bergen, also bringt Regensachen mit.

Habt Spaß und genießt den Ausflug! Es gibt keine Tests (oder es wird keine Tests geben), wenn wir draußen sind. Merkt Euch aber die Aufgaben, die bei dem Ausflug gestellt werden. Nach dem Ausflug werdet Ihr darüber eine Arbeit oder einen Bericht schreiben.

Lest unsere Notiz über den Ausflug nochmal und geht am Sonntag früh ins Bett!

Bis zum Montagmorgen!

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today