Search from various English teachers...
Russia flagSvetlana
¡Hola a todos! ¡Hola a todos! ¡Bienvenido a mi diario! Es mi primera entrada en español en este diario. Me llamo Svetlana y soy rusa. Soy de Rusia, de Novosibirsk desde corazon de Siberia. Novosibirsk es la ciudad muy grande y bonita. Me gusta mucho mi ciudad. Hay muchas cosas interessantes. Tengo 28 años y me encanta aprender español y los idiomas extranjeros. Hasta luego!

Corrections · 7

0

¡Hola a todos!

 

¡Hola a todos!
¡Bienvenidos a mi diario!
Es mi primera entrada en español en a este diario.
Me llamo Svetlana y soy rusa. Soy de Rusia, de Novosibirsk desde el corazón de Siberia.
Novosibirsk es la una ciudad muy grande y bonita. Me gusta mucho mi ciudad.
Hay muchas cosas interesantes.
Tengo 28 años y me encanta aprender español y los otros idiomas extranjeros.
Hasta luego!

0

¡Hola a todos!

¡Hola a todos!
¡Bienvenidos a mi diario!
Es mi primera entrada en español en este diario.
Me llamo Svetlana y soy rusa. Soy de Rusia, de Novosibirsk, en el corazon de Siberia (otra opción:...de Novosibirsk, y escribo desde el corazón de Siberia).
Novosibirsk es una ciudad muy grande y bonita. Me gusta mucho mi ciudad.
Hay muchas cosas interessantes.
Tengo 28 años y me encanta aprender español y los e idiomas extranjeros.
¡Hasta luego!

0

 

¡Hola a todos!
¡Bienvenido a mi diario!
Es mi primera entrada en español a este diario.
Me llamo Svetlana y soy de Rusia, exactamente de Novosibirsk, en el corazon de Siberia. Ésta, es una ciudad muy grande y bonita. Me gusta mucho.
Hay muchas cosas interesantes.
Tengo 28 años y me encanta aprender español y otros idiomas extranjeros.
Hasta luego!

 

*Si dices que eres de Rusia, no es necesario que digas "soy rusa". Esta bien escrito, pero cuando hablas normalmente no se usa porque se escucha redundante... es como si dices "camino caminando".

** Te sugiero que en esta frase nombres una sola vez la palabra "ciudad", porque se entiende que estas haciendo referencia a la ciudad. 

Espero haber ayudado!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today