No me juzgéis rigurosamente)

¡Hola a todos!
Es mi primera experiencia de escribir aquí. Estoy aprendiendo el español ya casi tres años por sí mí misma, pero por para mí mi desgracia no tuve practica de hablar y de comunicación escrita. Ayer conocí con este sitio y quiero intentar de comunicarme aquí.
Vivo en Rusia, Siberia, en una ciudad bastante grande que se llama Omsk. La población de nuestra ciudad es aproximadamente un millon y doscientos mil de habitantes. De verdad, no me gustan mucho las ciudades grandes. Me encantan más las pequeñas ciudades en que  donde hay muchas verduras, las que están más cerca de la naturaleza. Había nacido en tal lugar en Kazajia. Pero hay un problema en pequeñas ciudades: ellas no nos dan muchas posibilidades para buscar un trabajo perspectivo  respectivo, para el desarollar desarrollo de nuestros hijos y ellas tienen pocos lugares de interes. Y Omsk es grande, es gris, es ruidoso y tiene pocos parques, pero tiene muchos entretenimientos, muchos lugares de interés, y bastantes posibilidades para mejorarse. Así que tenemos que elegir: vivir en una ciudad grande con muchas posibilidades o vivir en una ciudad pequeña sin muchas posibilidades, pero en una armonía con la naturaleza. ¿Qué elija elegiría Usted?

No me juzgéis rigurosamente))

¡Hola a todos!
Es mi primera experiencia escribiendo aquí. Estoy aprendiendo español desde hace casi tres años por sí misma/por mi cuenta, pero por desgracia (no tuve practica de hablar y de comunicación escrita)/ no he podido practicar la comunicación oral y escrita. Ayer conocí este sitio y quiero intentar comunicarme aquí.
Vivo en Rusia, Siberia, en una ciudad bastante grande que se llama Omsk. La población de nuestra ciudad es de aproximadamente un millon doscientos habitantes. La verdad, no me gustan mucho las ciudades grandes. Me gustan más las ciudades pequeñas en que/donde hay mucha verdura/vegetación?, que están más cerca de la naturaleza. Había nacido en tal lugar en Kazajia?. Pero hay un problema en las ciudades pequeñas: en ellas no hay muchas posibilidades para buscar un trabajo perspectivo, para desarollar nuestros hijos y ellas tienen/en ellas hay pocos lugares de interés. Y Omsk es grande, (es) gris, (es) ruidosa y tiene pocos parques, pero tiene muchos entretenimientos, muchos lugares de interés, y bastantes posibilidades para mejorar. Así que tenemos que elegir: vivir en una ciudad grande con muchas posibilidades o vivir en una ciudad pequeña sin muchas posibilidades, pero en armonía con la naturaleza. ¿Qué elije Usted?/ ¿Qué elejirías tú?

Hola Larisa!
El texto está muy bien!!
There are two sentences that I'm not sure if I understand the meaning:
"Había nacido en tal lugar en Kazajia."
Me hubiera gustado nacer en un lugar como Kazajia. (Do you want mean that you would like to born in a place like Kazajia?)

 "en ellas no hay muchas posibilidades para buscar un trabajo perspectivo, para desarollar nuestros hijos" 
Maybe: En ellas no hay muchas posibilidades de encontrar un trabajo con perspectiva de futuro, para criar a nuestros hijos/para que nuestros hijos se desarrollen plenamente. 


I hope it helps you =) 

No me juzgéis rigurosamente))

¡Hola a todos!
Es mi primera experiencia de escribir aquí. Estoy aprendiendo (el) español desde hace casi tres años por mi cuenta, pero por (mí) desgracia no tuve practica de hablar y de comunicación escrita. Ayer conocí con este sitio y quiero intentar comunicarme aquí.
Vivo en Rusia, Siberia, en una ciudad bastante grande que se llama Omsk. La población de nuestra ciudad es aproximadamente un millon y doscientos mil (de) habitantes. De verdad, no me gustan mucho las ciudades grandes. Me gustan más las pequeñas ciudades en que hay muchas zonas verdes (la verdura es las plantas que se comen), y que están más cerca de la naturaleza. Nací en Kazajia. Pero hay un problema en pequeñas ciudades: no nos dan muchas posibilidades para buscar un trabajo interesante, para desarollar nuestros hijos y (ellas) tienen pocos lugares de interés. (Y) Omsk es grande, (es) gris, (es) ruidoso y tiene pocos parques, pero tiene muchos entretenimientos, muchos lugares de interés, y bastantes posibilidades para mejorarse. Así que tenemos que elegir: vivir en una ciudad grande con muchas posibilidades o vivir en una ciudad pequeña sin muchas posibilidades, pero en una armonía con la naturaleza. ¿Qué elije Usted?

Excelente trabajo. Yo prefiero la ciudad, incluso pueblo pequeño, sin ninguna duda. Las ciudades grandes me parecen inhumanas.

No me juzgéis rigurosamente))

¡Hola a todos!
Es mi primera experiencia de escribir aquí. Estoy aprendiendo el español ya casi tres años por mí misma, pero por mí desgracia no tuve practica de hablar y de comunicación escrita. Ayer conocí con este sitio y quiero intentar de comunicar aquí.
Vivo en Rusia, Siberia, en una ciudad bastante grande que se llama Omsk. La población de nuestra ciudad es aproximadamente un millon y doscientos mil de habitantes. De verdad, no me gustan mucho las ciudades grandes. Me gustan más las pequeñas ciudades donde que hay mucha verdura y que están más cerca de la naturaleza. Había nacido en tal lugar en Kazajia. Nací en un lugar que se llama Kazajia. Pero hay un problema en las pequeñas ciudades: ellas no nos dan muchas posibilidades para buscar un trabajo con perspectivas, para desarrollar nuestros hijos y ellas tienen pocos lugares de interes. Y Omsk es grande, es gris, es ruidoso y tiene pocos parques, pero tiene muchos entretenimientos, muchos lugares de interes, y bastantes posibilidades para mejorarse. Así que tenemos que elegir: vivir en una ciudad grande con muchas posibilidades o vivir en una ciudad pequeña sin muchas posibilidades, pero en una armonía con la naturaleza. ¿Qué elija Usted?

¡Muy bien! Difícil respuesta. Mmm... Yo elijo una cuidad pequeña con posibilidades.