今年のクリスマス

ウクライナでクリスマスは１月７日です。=>ウクライナのクリスマスは～、とも言えます。

ですから、日本のクリスマスを祝いません。
この週末は私の友達に会いに行きました。=>友達の家に行きました～とも言えます。

友達もロシア人で、日本のクリスマスを祝いません。
友達の家で泊まりました。=>家に、のほうが自然な感じがします。 
友達は大阪に住んでいますから、あまり遠くなかったです。
着いたあとで、寿司を食べて、買い物に行きました。
買い物のあとで家に帰りました。
私の夫と友達のご主人と一緒に話して、私達はご飯を作りました。
ご飯はロシア料理でした。
みんなでとても楽しかったです。=>みんなといて～、のほうが自然な感じがします。 
いつも友達に会って、楽しいです。 =>友達と会うと、いつも楽しいです。とも言えます。

日曜日大阪城へ行きました。大阪城公園はとても良かったです。

外国人は多かったです。=>外国人が～とも言えます。 
中国人と韓国人は多かったから、=>韓国人が～とも言えます。

日本でにいない感じがありしました。=>日本でない感じがしました。OR 日本ではない雰囲気がありました。とも言えます。 
週末はとても良かったです。＾＾

---

文章を見て、日本人かと思いました。言葉のチョイスうまいですね！！

自分の旦那さんは"夫"で、お友達の旦那さんは"ご主人"と言っているところなんて、、、私も見習わないといけないです笑

写真のお料理とてもおいしそうです。何というお料理でしょうか？

Excellent work. I can understand what you want to say without stress.

I corrected it hoping it sounds more natural.

今年のクリスマス

ウクライナでのクリスマスは１月７日です。ですから、日本のクリスマスは祝いません。

この週末はに私のは友達の家に行きました。友達もロシア人で、日本のクリスマスを祝いません。

友達の家で泊まりました。

友達は大阪に住んでいますから、あまり遠くなかったです。

着いたあとで、寿司を食べて、買い物に行きました。

買い物のあとで家に帰りました。

私の夫と友達のご主人とは一緒に話をして、私達はご飯を作りました。

ご飯はロシア料理でした。

みんなでとても楽しかったです。

いつも友達に会ってうと、楽しいです。

日曜日に大阪城へ行きました。大阪城公園はとても良かったです。外国人はが多かったです。

中国人と韓国人はが多かったから、日本でいないないような感じがありしました。

週末はとても良かったです。＾＾