Search from various English teachers...
United States flagGarrison Littell
再次介绍 我很久以前在这个网站上介绍了自己,今天要再给大家介绍一下。 大家好!我的中文名字叫林致远。我是个来自美国的学习不同的语言、不同的文化的爱好者。 两年前,我开始了学次中文。开始六月以后,我去上海学一年。所以,我一共学了两年的中文:一年在美国,一年在中国。我天天都看中文文章、复习几个生词、跟我来自中国的朋友们聊天、写一篇短文什么的。那是我学中文的方法。我明年再去上海或北京学习更多汉语。 因为我觉得学习汉语非常好玩、中国文化很有趣,所以我这么努力地学习。我觉中国的文言文、诗词也有兴趣,但是我不知道怎么学习。 除了普通话以外,我会说一点意大利语、德语、上海话和广州话。我觉得语言都很有意思。谢谢大家!这个网站非常有用。

Corrections · 9

1

再次介绍

我虽然很久之前己经在这个网站上自我介绍过了,但我今天还是要跟大家再介绍一下我。 

 

大家好!我的中文名字叫林致远。我来自美国,是个喜欢学习不同语言、不同文化的爱好者。 

两年前,我开始学中文。学了六个月以后,我到上海留学一年。所以我的中文,一年是在美国学的,一年是在中国学的。我每天都会看中文的文章并且顺便复习几个生词,此外,我也常常跟我中国的朋友们练习中文口说或写一篇短文什么的。这些都是我学习中文的方法。但我明年还想再去上海或北京学习更多汉语。 

因为我觉得学习汉语很好玩,而且中国的文化也非常有趣,所以我觉得这是我努力把中文学好的动力。我对中国的文言文、诗词也很感兴趣,但我不知道该从何学起。 

除了普通话之外,我还会说一点点意大利文、德文、上海话和广东话。对我来说,学习语言真的是一件很有趣的事。

 

谢谢大家的帮忙!这个网站真的太好用了。

1

再次自我介绍 (introduce what ? you should add “自我” to express u want to introduce youself)

我很久以前在这个网站上介绍了自己,今天要再给大家介绍一下。

大家好!我的中文名字叫林致远。我是个来自美国的学习不同的语言、不同的文化的爱好者。
两年前,我开始了学次学习了中文。开始六月以后,我去上海学(了)一年。所以,我一共学了两年的中文:(。)一年在美国,一年在中国。我天天都看中文文章、复习几个生词单词、跟我来自中国的朋友们聊天、写一篇短文什么的。那是我学中文的方法。我明年再去上海或北京学习更多更加深入的学习汉语。
因为我觉得学习汉语非常好玩、中国文化很有趣,所以我这么努力地学习汉语。我觉中国的文言文、诗词也有兴趣,但是我不知道怎么学习。
除了普通话以外,我会说一点意大利语、德语、上海话和广州话。我觉得语言都很有意思。谢谢大家!这个网站非常有用。

 

I konw Cantonese because I come from Guangdong province. If u were interested in it, I can teach u.  Your chinese name is very good. It is not only sound good,but also have a good meaning. There is such an proverb in China "淡泊以明其志,宁静而致远 " which means live a simple life to show your goal and keep your life quiet so that you can last your goal. Many people lost their dreams when they chase it so keep life quiet can last it. Hope u can understand what i said.

1

再次介绍

我很久以前在这个网站上介绍了(过)自己,今天要再给(向)大家介绍一下。

大家好!我的中文名字叫林致远。我是个来自美国的(,)学习不同的语言、不同的文化的爱好者。
两年前,我开始了学次(习)中文。开始六(个)月以后,我去上海学(了)一年。所以,我一共学了两年的中文:一年在美国,一年在中国。我天天都看中文文章、复习几个生词(生词 means new word(s), it's inappropriate to say you have "reviewed" some "new words") 、跟我来自中国的朋友们聊天、写一篇短文什么的。那是我学中文的方法。我明年(会)再去上海或北京学习更多汉语。
因为我觉得学习汉语非常好玩、中国文化(也)很有趣,所以我这么努力地学习。我觉(对)中国的文言文、诗词也(很)有兴趣,但是我不知道怎么学习。
除了普通话以外,我(还)会说一点意大利语、德语、上海话和广州话。我觉得语言都很有意思。谢谢大家!这个网站非常有用。

1

再次介绍

我很久以前在这个网站上介绍過了自己,今天要再给向大家介绍一下。

大家好!我的中文名字叫林致远。我是个来自美国,的熱愛学习不同的语言、不同的文化的爱好者。
两年前,我开始了学習次中文。开始六月以后,我去到了上海学了一年的中文。所以,我一共学了两年的中文:一年在美国,一年在中国。我天天都看中文文章、复习几个生词、跟我来自中国的朋友们聊天、写一篇短文什么的。那是我学中文的方法。我明年將再去上海或北京学习更多汉语。
因为我觉得学习汉语非常好玩、中国文化很有趣,所以我这么努力地学习。我觉對中国的文言文、诗词也有兴趣,但是我不知道怎么学习。
除了普通话以外,我会说一点意大利语、德语、上海话和广州话。我觉得语言都很有意思。谢谢大家!这个网站非常有用。

0
Hi, 致远. I want to say a punctuation problem they didn't mention. When we list some things, we could use "、" between different nouns. But if it includes many verbs, you could only use "," between them. This will make your article more native

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today