Corrections · 2
La relación con mis padres
Soy la primogénita en mi familia,tengo una hermana. Mis padres nos quieren muchísimo, y vivimos muy feliz felices (porque hablas en plural al decir vivimos). Pues,me parece que hay que atribuirlo a la buena relación en mi casa. Exactamente, Concretamente (suena más natural)mis padres juegan papeles diferentes en nuesta vida. Mi madre es una mujer muy tierna y en mi memoria nunca he visto que ella se enfadará(uso el imperfecto del subjuntivo, porque en tu memoria, es como usar el pasado)enfadó.
Siempre puede expresarme muy bien su amor en cualquier momento. Cuando yo era niña, me cuidó amablemente y me enseño a contar el número (cuando decimos contar, implica que son números, no necesitamos repetirlo)y recitar las poesías, (al hablar de poesías en general no necesitamos el articulo) y ella también me dijo enseño (creo que en esta frase tiene más sentido) a ser una persona fuerte.Por eso, debajo de la enseñanza y la compañia de mi madre, llevo una vida muy feliz. Cuando tengo dificultades, se las diré por a la primera hora, y ella siempre me estimulará. En ese momento ella no sólo es mi progenitora sino también mi amiga. Ahora estoy estudiando en otra ciudad pero charlamos cada día en WECHAT.
En cuanto a mi padre, es un poco serio pero es amable con nosotras dos. No puede expresar sus sensación sentimientos como mi madre, pero cuando yo gano un gran éxito puedo sentir su alegría en sus ojos. El no habla mucho, pero se preocupa mucho por mí, he aprendido mucho desde su conducta, por ejemplo, trabaja con celos, y trata con sus amigos es muy honrado con sus amigos.Esos Esas cosas me enseñan cómo ser una buena persona. Mi padre es un buen ejemplo para mí. Le quiero y estimo para siempre.
Claro, cuando yo forme mi propia familia, quiero mantener igual la misma relación con mis hijos. Como madre, tengo la obligación de a (“estar obligada a”, pero “tener la obligación de”)darles todo mi amor y ayudarles mucho. Espero ser una excelente madre y también una buena amiga en el futuro.
¡Muy bien Jacinta!Un texto difícil pero bien redactado. Espero que mis correcciones te ayuden. :)
La relación con mis padres
Soy la primogénita en mi familia y tengo una hermana. Mis padres nos quieren muchísimo, y vivimos muy felices. Pues, me parece que hay que atribuirlo a la buena relación que hay/existe en mi casa. Concretamente, mis padres "juegan papeles / juegan roles / interpretan papeles" diferentes en nuesta vida. Mi madre es una mujer muy tierna "y en mi memoria nunca he visto recuerdo que ella se haya enfadado / y nunca he visto que ella se haya enfadado".
Siempre puede expresarme muy bien su amor en cualquier momento. Cuando yo era niña, me cuidó amablemente y me enseñó a contar los números y recitar (las) poesías. Ella también "me dijo que sea una persona fuerte / me enseñó a ser una persona fuerte". Por eso, bajo la enseñanza y la compañía de mi madre, llevo una vida muy feliz. Cuando tengo dificultades, se las digo por la primera hora, y ella siempre me estimula. En ese momento ella no sólo es mi progenitora sino también mi amiga. Ahora estoy estudiando en otra ciudad pero charlamos "todos los días / cada día" en Wechat.
En cuanto a mi padre, es un poco serio pero es amable con nosotras dos. No puede expresar sus sentimientos como mi madre, pero cuando yo obtengo un gran éxito puedo sentir su alegría en sus ojos. El no habla mucho, pero se preocupa mucho por mí, he aprendido mucho "de / a partir de" su conducta, por ejemplo, trabaja con celo y trata con sus amigos "en forma / de manera" muy honrada / y trata horadamente con sus amigos. Eso me enseña cómo ser una buena persona. Mi padre es un buen ejemplo para mí. Le (España)/lo quiero y estimo para siempre.
Claro, cuando yo forme mi propia familia, quiero mantener "igual / la misma" relación con mis hijos. Como madre, tengo la obligación a darles todo mi amor y ayudarles(España) / ayudarlos mucho. Espero ser una excelente madre y también una buena amiga en el futuro.
¡Muy bien escrito!加油!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
